新娘金丝流苏和红色面纱之下，她不但没有为这些缺憾感到丝毫悲伤，甚至流露出愉快
神情，似乎很高兴
们迎娶游行圆满结束，
路上没有任何意外或灾难，也为此松
口气。接着，像所有新郎都做那样，把即将成为妻子美丽新娘扶下马来，挽起她手臂，然后在欢欣鼓舞群众面前，把把地抓起袋子里银币，慢慢地从头顶洒落。跟随们寒酸队伍而来孩童们，马上弯身满地捡钱币，和谢库瑞走进庭院，穿过石板步道。们才刚踏进屋内，股热气立刻扑面而来，不但如此，更涌上阵阵恐怖浓稠尸臭。
然而，当娶亲队伍进入屋里休息时，谢库瑞和所有长者、妇女及孩童们（奥尔罕躲在角落不信任地打量着）样若无其事地继续走动谈话，好像根本就没有这股气味。时间，怀疑自己鼻子出问题。但是很清楚战争过后那些衣服破碎、靴子、皮带失踪，脸、眼睛及嘴唇被狼和鸟扯烂、曝晒在太阳下尸体，闻起来是何种气味。那是种过去时常灌满嘴和肺、恐怖得叫人窒息恶臭，绝不可能搞错。
下楼来到厨房，问哈莉叶，姨父大人尸体在哪儿，为什
整个家里都充满着尸臭味，说这样来，别人会明白切。说得不是很清楚，而是含含糊糊地说。而另方面也老在想着这是以家之主身份第次对她说话。
“照您要求，们摊开他床垫，替他换上睡衣，再为他盖上条棉被，并且在他身边放几瓶糖浆。如果他散发出不好闻气味，那肯定是因为房间里炭盆太热缘故。”这个女人哭着说。
她两滴眼泪掉进正在煎羊肉锅子，嗞嗞作响。从她哭样子看来，先猜想她夜里始终陪着姨父大人起睡，继而就为自己这种想法感到羞愧。安静而骄傲地坐在厨房角艾斯特，咽下嘴里食物，站起身来。
“要让谢库瑞快乐。”她说，“好好珍惜她。”约翰·克里斯朵夫
脑中响起第天回到伊斯坦布尔时在街上听见乌德琴声。除忧伤，音乐中还含有股活力。之后，在姨父身睡衣平躺不动幽暗房里，当阿訇先生为们证婚时，再度听到这首旋律。
因为哈莉叶事前已经偷偷让房间通风散气，并且把油灯放在角落让光线昏暗，旁人非但看不出姨父病，更别说是死。整场仪式中，他就这样担任谢库瑞法定监护人。理发师朋友和位附近万事通长老担任证人。仪式最后，阿訇提出充满希望赐福与忠告，接着带领所有与会人祷告。这时有个好管闲事老头子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
