“少校同志，您
肝怎
样？”
榴弹炮团团长洛帕津用手捂着自己杯子，说：
“谢谢，
不喝酒。”
他把手移开，又说：
“象征性地斟
点点儿吧，咱们好碰杯。”
火箭炮旅旅长马基德是个黑脸汉子，翘翘上嘴唇上有抹黑黑小胡子，因为过早地谢顶，额头显得很高，他是个能说会道、喜欢俏皮话人。
诺维科夫把客人带进屋里，桌上已经摆好
酒菜。
“请尝尝乌拉尔口味。”他指着碟子里腌蘑菇和醋渍蘑菇说。本来做出很优美姿势站在餐桌旁炊事员，下子红脸，噢呀声，便走开，他觉得难为情。
维尔什科夫凑到诺维科夫耳朵上，指着桌上，小声说：
“来吧，把酒瓶打开。”
兵都称他父亲。这种事，实在令人难以理解。
不会儿，涅乌多布诺夫就来找诺维科夫。诺维科夫面对着小镜子匆忙而细心地梳理头发，面说：
“将军同志，是啊，战争总归是很可怕事！把些小孩子赶来补充兵力，您看到吗？”
涅乌多布诺夫说：
“是啊，这样部队太嫩，太年轻。把那个带队兵叫醒，说要把他送到惩戒连里去。他也不管管他们。不像什军队，乱糟糟，简直是乌合之众。”
“洛帕津是学前儿童，喜欢吃糖。”马基德说。
他们祝贺共同作战取得胜利，齐把杯干。于是，像常有场合样，大家谈起和平时期彼此都相识大学和
炮兵师师长莫罗佐夫用指甲比着玻璃杯上四分之往上点儿地方，说：
“无论如何不能再多，肝不好。”
“您呢，中校同志？”
“身体好着呢，斟满吧，没问题。”
“们马基德可是好样儿。”
在屠格涅夫小说里有时写道，个地主新来安家，邻近地主纷纷前来拜访。天黑时有两部小汽车来到军部门前，主人便出来迎接客人：来客是炮兵师师长、榴弹炮团团长和火箭炮旅旅长。
……亲爱读者，咱们手挽着手，同去芳邻达吉雅娜·鲍里索芙娜庄园吧……[18]
诺维科夫已经从前方些故事和指挥部通报中熟悉上校炮兵师长，甚至能清清楚楚地想象出他外表：紫红色脸膛，圆圆脑袋。可是，他原来已经上年纪，而且腰背也佝偻。
上校那双愉快眼睛似乎错误地安到张忧郁脸上。有时他眼睛笑得那样有神，似乎这双眼睛才是上校灵魂，而那皱纹、那弯腰弓背本来就不应该和这双眼睛连接在起。
榴弹炮团团长洛帕津不仅可以被看做炮兵师长儿子，甚至可以被看做他孙子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
