在安静
时候，从楼板上豁口能在下面听见他们声音。
兰巴索夫在战前养过鸡，常常和蓬丘克谈起鸡聪明和狡诈本性。蓬丘克趴在炮队镜上，像唱歌
样拉长声音报告着：
“注意：从面包厂方向开来队汽车……中间有辆坦克……出来德国佬有营人……像昨天样，有三个地方冒炊烟，些德国佬带着锅盆……”
他观察到些情况有时没有什
军事意义，只是些生活趣事。这时候他就唱：
“注意……个德国军官带条狗出来玩啦，狗闻到什味道，朝前跑啦，好像那是条母狗，那公狗站住，在闻呢。那边有两个德国兵，个掏出烟盒，抽起烟来，另个直摇头，好像是说：
不抽……”
经听到格列科夫喊他：
“喂，科洛密采夫，你睡过头啦，把天大好事儿耽误
。”
掌管步兵和机枪头头儿是名浅色胡子少尉。他脸虽然有圈胡子，却显得特别年轻，也许他自己以为，留胡子可以显得有三十岁，像个上年纪人。
下午，大家拿东西给她吃。她吃面包，就羊肉灌肠。后来她想起军装口袋里还有水果糖，便悄悄地把块糖放进嘴里。吃过东西以后，她就想睡觉，虽然四周枪声很近。她睡着，在睡梦中依然咂摸着糖，依然很烦恼、苦闷，等待着灾难降临。忽然她听到唱歌声音。她没有睁眼睛，字字都能听得很清楚：
往日伤心事在胸怀，
忽然蓬丘克用同样唱歌腔调报告说：
“注意……操场上有很多人……有人拿着乐器……很多人围着他们，还堆很
像酒，越陈越厉害……
在夕阳余晖照亮石头天井里，站着个肮脏、头发蓬乱小伙子，手里拿着本小书。红色碎砖堆上坐着五六个人，格列科夫躺在大衣上，拿拳头支着下巴。有个像格鲁吉亚人小伙子在听着，露出不信任神气，好像在说：“算啦，别想拿这套收买。”
附近有颗炮弹爆炸，冒起团红红砖灰，似乎这团团乱转是童话里烟雾，坐在红色砖堆上人和他们在红雾里武器，似乎是在《伊戈尔远征记》[57]里描写那个可怕时日。姑娘心忽然颤抖起来，因为她产生种荒唐信心，相信有幸福等待着她。
第二天。这天发生件事，惊动已经习惯切楼里人们。
二楼负责人是巴特拉科夫中尉。他手下有名测绘计算员和名观测员。个是垂头丧气兰巴索夫，个是机灵而忠厚蓬丘克。蓬丘克是个很古怪、天到晚自己对着自己笑戴眼镜中尉。卡佳天能看到他们好几次。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
