斐德洛问已经被吓坏的克里斯，"我们住在哪儿？"克里斯记得一个地址，但是不知道该怎么回去。他心想，问问别人就可以找到路了。所以就说："把车停下来。"下了车，他问别人该往哪个方向走，然后就牵着精神错乱的斐德洛，走过无数的砖墙和破碎的玻璃，带他回家。
不知经过几个小时之后他们才回到家，克里斯的妈妈非常生气，因为他们竟然回来得这么晚。她不明白为什么他们找不到卖床的。克里斯说，"我们已经找遍了。"但是他带着莫名的恐惧看了一眼斐德洛。这就是克里斯开始害怕的时刻。
再也不会发生这种事了……我想我要做的就是朝旧金山骑去，然后让克里斯搭公共汽车回家。接下来把摩托车卖掉，然后住进医院里……不过最后一点似乎不太重要……我不知道要做什么……这趟旅程终究有它的作用，最起码克里斯长大了以后对我会有些美好的回忆。这样想减轻了我的焦虑。这的确是一个值得好好把握的念头，于是我就一直这样想。
同时仍然要像一般旅行一样，时刻期望
绝望的感觉逐渐增强。
就好像电影结束了，虽然你知道那不是真实的世界，但是却无法脱身。
那是一个寒冷的十一月天，没有下雪，风把肮脏的空气从老旧而破损的车窗吹进来。车窗上还有不少灰尘。克里斯当时六岁，坐在斐德洛旁边，穿着毛衣，车上的空调坏掉了。从车窗向外望出去，天空一片灰暗，两旁是灰褐色的建筑，临街的墙是砖造的，上面还有玻璃窗，但是都破了，街上也到处飞舞着垃圾。
"我们在哪里？"克里斯问。斐德洛说："我不知道。"他真的不知道，他茫茫然地在灰色的街道上盲目地开着。
斐德洛说："我们要去哪儿呢？""去找床。"克里斯说。
斐德洛问："它们在哪儿呢？"克里斯说："我不知道，或许我们一直开就会找到它们。"于是两个人一路开下去，边开边找卖床的。斐德洛想停下来，把头放在方向盘上，好好地休息一下。他觉得路上的标识都完全一样，灰暗的建筑也没有什么差别。于是他们又继续去找卖床的，但是斐德洛知道，他永远也找不到了。
克里斯慢慢了解了，有一件奇怪的事发生了，开车的人没有办法掌握方向。
他并不明了这一点，只是觉得很不对劲，于是喊"停下来"，于是斐德洛停下来了。
他们后面那辆汽车猛按喇叭，但是斐德洛没有开走。然后其他的车子也开始按，于是后面的车更是拼命地按喇叭。
克里斯紧张地说，"赶快开走！"斐德洛很痛苦地把他的脚慢慢地放在离合器上，仿佛做梦一样，慢慢地启动了车。
