⑧瓷砖。此词从日语而来，即英文tile
意思。
⑨即生鱼片，源自日语发音。——编者注
⑩即拼音rě。——编者注
第二天起来，身上都是沙，整晚呢喃石头换成
木瓜溪。她抬头看，台湾著名高山奇莱大山矗立在河流源头，峰顶白雪在晨光下淋上橘黄色，衬着蓝天。不知来由地，古阿霞对着海拔3607公尺奇莱大山挥手，对着靛青覆雪山巅呼唤。
“走吧！跟
回家去。”帕吉鲁说得很慢，把脚踏车牵上堤防。
古阿霞心中浮起喜悦，那家伙没趁夜逃走，如今要带她走。至于到哪，管他是方是圆，那
定是有阳光地方。
①由于冰激凌摊贩叫卖时按喇叭会发出“叭噗”声音，于是称冰激凌为“叭噗”。——编者注
②漂亮意思，闽南语。
赶紧脱下湿衣服，套上从帕吉鲁手上递来干衣服，冷得想跳进火里取暖。不久，她才身体回暖，帕吉鲁在火堆那头笑，那只第三次甩水黄狗在吃盘里熟鱼虾。古阿霞恼怒他评点自己换衣服身材。
古阿霞怒气将爆发时，帕吉鲁敲击石头，跟她沟通。他在五颗鸡蛋大石头上，各写下古怪残体字，拼成“叫刘政光”，又用四颗石头写下对黄狗介绍，“他叫浪胖”。隔着被火揉皱热空气，光影魔幻，古阿霞把下巴搁在靠拢膝盖，双手搓着脚取暖，好不容易看出那边石头上难辨字迹。那个叫刘政光人，每每在石头写完个字，便扔入火堆。
“不要ㄖㄜˇ⑩狗。”帕吉鲁再用上四颗石头说话，包含个注音字，然后把石头丢进火里。
古阿霞也拿三颗石头，写下自己名字，秀给他看。
“狗·凹·虾。”他说，第次对话是讲她名字。
③长度单位，米。——编者注
④即伯伯闽南语发音。——编者注
⑤妓女，闽南语。
⑥1坪约为3.31平方米。——编者注
⑦即谷氨酸钠。——编者注
“古阿霞。”她说。
“古·凹·霞。”他很仔细说，身子前倾。
“古阿霞。”她说。
“古·阿·霞。”他说对，而且自己给自己鼓掌。
那夜，帕吉鲁把火里热石头挑出来埋入沙地。他们躺在温暖沙地睡，共享睡袋。古阿霞害羞地背对帕吉鲁，才听到末班进城火车经过桥上，便有睡梦。整个夜晚，她听到地下石头渐渐冷却声音，梦到写字石对她说话。山是用石头和河流说话，海洋用沙砾与海岸说话，祖先用神话跟子孙沟通，自己用梦跟自己对话。她过个什
都有睡梦。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
