“‘们这些卑贱狗就要挨那些高贵家伙抢掠。站在那边那个家伙,他抢夺们,逼们交苛捐杂税,逼们给他们做事、不给报酬,逼们到他磨坊磨面。他鸡鸭鹅大群大群地吃们少得可怜庄稼,却只鸡鸭都不准们喂养。他把们抢得干干净净,们若是有小片肉,只好闩上门,闭上窗,提心吊胆地吃,怕被他人看见拿走-说,们给抢得、逼得、刮得太苦,爸爸对们说生孩子很可怕,们最应当祈祷就是让们妇女不要生育,让们悲惨种族灭绝!’
“被压迫者痛苦像烈火样爆发燃烧情况还从来没看见过。原以为它只能隐藏在人们心里什地方呢!可现在却在这个快要死去少年身上看见。
“‘不过,姐姐却结婚。那时她情人在生病,可怜人,她却嫁给他。她想在们农家屋里-这家伙叫它狗窝
“伤口在他捂住地方,说服他拿开手。是剑伤,受伤时间大约在二十至二十四小时以前。但是即使他当时立即得到治疗也已无术可治。他正在迅速死去。转过眼去看那位哥哥,只见他低头望着这个英俊少年生命在消逝,只如看着只受伤鸟或兔,点也不像看着跟他相同人类。
这是怎回事,先生?’问。
“‘条小疯狗!个农奴!逼着弟弟拔剑决斗,把他杀——倒像个贵族样。’
“那答话里没有丝怜悯、痛苦,或是人类同情。说话人似乎承认那个卑贱生物死在这儿不太方便,认为他还是像虫子那样默默无闻地死去为好。对于那少年和他命运,他根本不可能表示同情。
“他说话时,那少年眼睛慢慢转向他,这时又慢慢转向。
“‘医生,这些贵族非常骄傲。可们这些卑贱狗有时也很骄傲。他们掠夺们、侮辱们、殴打们、杀死们,可们有时也还剩下点自尊心。她——你见到她,医生?’
“虽然距离很远,但那尖叫在这儿也还隐约可闻。他指就是那尖叫,仿佛她就躺在们身边。
“说,‘见到她。’
她是姐姐,医生。多少年来这些贵族对们姐妹们贞操和德行就拥有种可耻权利,可们也有好姑娘。这知道,也听爸爸说过。姐姐就是个好姑娘,而且跟个好青年订婚,姐夫是他佃户。们都是他佃户——站在那边那个家伙。那另个是他弟弟,是个恶劣家族里最恶劣人。’
“那少年是克服最大困难才集中全身力量说出话来,但是他神色却起着可怕强调作用。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。