“他们像疯子赛跑样往坡下冲,他摔倒。当兵哈哈大笑,把他拽起来。他脸上流着血,脸泥土,却不能擦;他们见,又大笑起来。他们把他押进村子,满村人都来看。他们押着他经过风车,爬上坡,来到监狱。全村人都看到监狱在漆黑夜里开大门,把他吞下去——就像这样!”
他使劲张大嘴,猛地下闭上,牙齿嗒地响。德伐日注意到他不愿意再
又没叮嘱过。请注意!在那种情况之下也没有主动作证。侯爵大人站在们那小小泉水边说,‘给把那流氓带来!’他用手指头表示是!说真,几位先生,没有主动要干什。”
“他这话确是真,雅克,”德伐日对插嘴人说。“说下去!”
“好!”修路工神秘地说,“那高个儿不见,到处抓他——有几个月?九个、十个、十个月吧?”
“究竟几个月没关系,”德伐日说,“总之,他躲得很隐蔽,可最终还是倒霉,给抓住。说下去!”
“又是在山坡上干活,太阳又是快要睡觉。正收拾好工具打算下坡回村往家里去,村子已经黑。这时抬起头来,看见六个士兵从山坡那边走过来。他们中间有个高个儿,两只手臂给捆住——捆在身子两边-像这样!”
他利用那顶少不帽子表现个人两条手臂被紧紧捆在腰胁上、绳结打在背后样子。
“站在路边石头堆旁,先生们,看着几个士兵和囚犯过去(那路很荒凉,任何不常见东西都值得看看),他们刚走过来时,只看到六个士兵押个捆绑着囚犯,从方向看去几乎全是黑,只是在太阳睡觉方向镶有道红色边。还看到他们很长很长影子落到路那边凹下山脊和隆起山坡上,像是些巨人影子。还看到他们满身灰尘叭嗒叭嗒地走着,灰尘也跟着他们乱飘!在他们靠很近时候,认出可高个儿,他也认出。啊,他若能跟那天黄昏第次见他时那样再从山崖边跳下去准会很高兴,那地方在附近!”
他描述起来好像自己此刻就在山坡上,而且还活灵活现地看到那场面。看来他这辈子见过场面不多。
“并没有让当兵看出认得那高个儿,他也没让他们看出他认得。俩只递个眼色便都明白。‘走吧!’大兵头头指着村子,‘赶快送他进坟墓去!’说时走得更快。跟在他们身后。因为捆得太紧,他两条胳膊都肿。他木鞋又大又笨重,脚也瘸。跛着脚走得慢,他们便用枪赶他-像这祥!”
他模仿个人挨着枪托往前走样子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。