“不是。”巴巴断然否认。
“你觉
“这是拉蒂卡。”
“谁?”
“拉蒂卡,贫民窟那个小姑娘。没爬上火车那个。”
“她不像小姑娘。”
“是不像,可是已经过去很多年。”帕丽说,“你瞧,她现在长大。”
节目表:什时候让他吃上午药,他喜欢哪种零食,般什时间吃。是她让把这些都写下来。
你进来问就行。说。
不想打扰你。她说,也想解。想解他。
没告诉她,她永远也没办法按自己希望方式解他。不过,还是跟她讲些小窍门。比如说,如果巴巴开始焦虑不安,要想让他平静下来,通常——不是次次如此——会马上递给他本免费送来家庭购物目录,或是份卖家具广告折页。这两样东西总是有充足备货。
如果你想让他小睡会儿,就换到天气频道,任何跟高尔夫有关节目也成。千万别让他看烹饪节目。
此前那个星期,有天在运动场,们仨坐在街头长凳上,帕丽问:阿卜杜拉,你还记得吗?你小时候有个妹妹。
她话音还未落,巴巴就哭起来。帕丽把他脑袋搂进怀里,连声说:对不起,真对不起。她遍又遍地说着,惊慌失措,拿手给他抹着脸上泪水,可是巴巴哭得没完没,昏天黑地,都喘不上气来。
“那你知道这个是谁吗,阿卜杜拉?”
巴巴嘟哝声。
“这是贾马尔。竞猜节目里那个小伙子。”
为什不能?
不知道怎搞,他看就激动。
吃完午饭,们便出门散步,时间不长,因为他俩都撑不下来——巴巴很快就累,而帕丽有关节炎。巴巴目光中带着警惕,心神不宁地沿着人行道,步三晃地走在和帕丽中间。他戴着顶旧前进帽,身穿开襟羊毛衫,脚上是双翻毛软皮鞋。街区周围有座中学,校内有块足球场,草皮修剪得很烂,对面就是常带巴巴去小运动场。们总能看见两个年轻母亲,婴儿车停在她们身边,小宝宝在沙坑里东倒西歪,偶尔有对十几岁大孩子,旷课,抽着烟,吊儿郎当地晃来晃去。这些半大孩子啊,他们从来不拿正眼瞧巴巴,就算看眼,也是无动于衷,甚至带着隐隐蔑视,好像父亲年老力衰纯属活该。
有天,放下手头正在听写录音,去厨房添咖啡。发现他们俩正在看部电影。巴巴靠在躺椅上,从披巾底下伸出两只便鞋,脑袋前倾,嘴巴微张,眉毛皱在起,不知道是专心还是困惑。帕丽坐在他身边,两只手夹在膝盖中间,双脚交叠。
“这是谁呀?”巴巴问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。