现在，故事是吴拉姆开
头，他却不肯把它讲完，反而说道：“
奶奶说她丈夫，也就是爷爷萨布尔，给她讲过
个故事，说是从前这棵树。嗯，那肯定是砍倒它以前很久事
。爷爷讲给她听时候，他们还都是小孩呢。故事说，如果你有个愿望，那你就得跪在这棵树前面，把愿
耳朵猛地烧起来。时之间，他动撒谎念头，可他知道会被吴拉姆识破。他嘟嘟哝哝地问：“你好过？”
吴拉姆点支香烟，给阿德尔也递支。这次他接过来，接之前瞟眼身后，确信卫兵没在角落里偷看，卡比尔也没决定出门。他吸口，马上开始轮漫长咳嗽，吴拉姆边得意地笑着，边给他捶背。
“那，你有没有嘛？”阿德尔喘着粗气，满眼是泪地问。
“在营里那会儿有个朋友，”吴拉姆用种推心置腹腔调说，“他比大，他带去白沙瓦妓院。”
他讲这故事。那间又小又脏屋子，赤黄色窗帘，有裂缝墙，仅有个灯泡吊在天花板上，他看见耗子嗖地下溜过地板。屋外传来黄包车动静，嘎啦嘎拉地在街上来来回回，小汽车呼隆呼隆地驶过。褥子上有个小女孩，拿着盘子印度炒肉米饭，还没吃完，边嘴里嚼着东西，边面无表情地打量他。虽然灯光昏暗，他还是看得出来，她有张漂亮脸蛋，年龄肯定不比他大。她把馕折起来，刮净最后几颗饭粒，把盘子往边上推，就躺倒，再拿指头抹，裤子便已褪落。
阿德尔听得神魂颠倒，心花怒放。他可从没有交过这样朋友。吴拉姆见过世面，比阿德尔那些年长几岁异母哥哥还要多。那
他在喀布尔朋友呢？他们都是技术专家、官僚和部长子弟，过着和阿德尔大同小异日子。吴拉姆允许阿德尔窥他生活，由此表明，还有另种生存状态，虽然饱含着苦恼，无常，艰辛，却也充满冒险，个与阿德尔自己人生远远相隔生活世界，哪怕它展现出来时候，实际上只有口痰距离。听着吴拉姆故事，阿德尔有时真觉得，自己生活无趣得令人绝望。
“所以你干，嗯？”阿德尔问，“你……你知道……你把那个戳进她里面？”
“没。们喝杯印度奶茶，讨论番鲁米。你怎认为？”
阿德尔脸红。“那是怎回事嘛？”
可是吴拉姆已经换话题。他们之间谈话常常就是这个样子，该谈什，都由吴拉姆来选，兴趣盎然地扯出段故事，把阿德尔圈在里面，最后他却往往没兴致，留下那故事和阿德尔，双双吊在半空。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
