人使用。压力和温度调节大部分是自动
，本来就不需要哈尔介入太多。地球那
端监测装置，现在可以执行许多哈尔这台杀人计算机原先比较高难度工作——不过情况有变时，需要经过很长时间差，地球上计算机才有办法反应。维生系统若出
问题，要好几个小时才会浮现，所以会有足够警讯——除非太空舱壁严重漏气之类。
宇宙飞船动力、导航、推进系统倒没有受到影响。不过，到遇上土星还有好几个月时间，鲍曼暂且还用不上后两种系统。就算少宇宙飞船计算机支持，地球方面隔着远距离，还是可以督导这些作业。进入最后阶段轨道时，由于需要不断地核对调整，会有点令人厌烦，不过也不是什
大不问题。
到目前为止，他所料理过事情中，最头痛是清理中央旋转区里转动“棺材”。鲍曼庆幸地想道：好在探测队成员都只是同事，不算亲密朋友。他们在起受训不过几个星期，回头想来，鲍曼发现，起受训这件事主要只是在测试他们之间能否互相配合。
等他终于把空掉冬眠室封闭起来时候，他觉得自己有点像是埃及盗墓贼。现在，卡明斯基、怀特黑德、亨特，都会比他早步抵达土星，不过，当然早不过弗兰克·普尔。不知怎，想到这点，他心中浮起种奇异又荒谬满足感。
他并没有想去解冬眠室其他系统是否还可以运作。虽然最后他生命也可能仰赖于此，不过在宇宙飞船进入最终轨道之前，还犯不着为这个问题伤脑筋。在那之前，可能发生事情实在太多。
通过严格定额配粮——虽然还没有仔细检查过食物储备情况——他甚至有可能不靠冬眠室，也能活着等到救援人员抵达。不过，到时他心理状况是否可以像生理状况那样健全，又另当别论。
他设法不去想这些长期问题，集中精神处理眼下要务。慢慢地，他清理宇宙飞船，确定各个系统都还在顺畅运转，和地球方面讨论些技术难题，然后以最少量睡眠再继续工作下去。现在他正朝个谜团冲过去，无从退缩——虽然，这个谜团从没有远离过他心头，但是在开头几个星期里，只有在些间歇时刻，他才得以把思绪飘向这个谜团。最后，随着宇宙飞船慢慢恢复稳定，重新进入自动程序(虽然仍然需要他随时盯紧)，鲍曼也开始有时间研读地球传来报告和简报数据。他次又次地播放TMA-1三百万年来头次得见天日那刻录像带。看着那些穿着航天服人在TMA-1四周活动，等它朝星空发出信号，以电子声音力量瘫痪掉他们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
