手肯定就是多襄丸了。裹着皮革的弓、黑漆的箭壶,还有那十七支利箭——这些都是死者的生前之物。连那匹马也跟大人您说的一模一样,是一匹青里透红的短鬃马。这家伙被那畜生甩下来,肯定是得报应了。当时,那畜生还拖着长长的缰绳,在石桥稍前一点的地方吃路边青青的芒草呢。
要说这个叫多襄丸的家伙,在那些在京城出没的盗贼之中,也算是个十足的好色之徒。去年秋天,在鸟部寺宾度罗[7]殿后面的山上,一位像是前去参拜的夫人和一个小丫鬟遭人谋害,其实也是这家伙干的。现在,既然他杀了那男子,那么,那个骑马的女子,也不知会被他拐到哪里,结果怎样。恕卑职多嘴,这方面也请大人追查一下。
老妪在检非违使审讯时的陈述
唉,没错儿,这尸首就是小女的官人。他不是京城里的人,是若狭[8]国府的武士,名叫金泽武弘,二十六岁。不,他性情温和,不会与人结仇的。
您问小女吗?小女名叫真砂,十九岁,生性刚烈,不亚于男子,除了武弘之外,从未跟别的男人相好过。小女脸色微黑,左边眼角处有颗黑痣,长着一张小巧的瓜子脸。
昨日,武弘带着小女一起去若狭国,没想到竟会出这种事,想来也是什么报应吧。女婿已经这样了,我也只好认命,可小女究竟又怎样了呢?真叫人放心不下。还望大人接受老婆子我最后的请求,哪怕是掰开每一棵草,劈开每一棵树,也要找到小女的下落啊。最可恨的就是那个叫什么多襄丸的贼子,不光杀死我女婿,竟连我女儿也……(之后便泣不成声了)
多襄丸的供词
那个男的就是俺杀的。不过那女子俺可没杀。你问俺她去哪儿了?俺也不知道。喂,慢着,慢着。你再怎么用刑,俺对于不知道的事情还是说不出来的呀。俺既然落到了你们手里,也就好汉做事好汉当,还遮遮掩掩干吗呢?
俺是在昨天晌午稍过一些的时候遇上那两口子的。当时正好起了一阵风,把那女人的面纱给吹开了,于是俺就在那一晃之间看到了她的脸蛋。就那么一晃——刚看到一眼,马上又看不见了。可是,俺会出事,八成也就是这一眼的缘故吧。那女子长得太俊了,简直就跟女菩萨似的。俺当即横下心来:即便杀了那男的,也要占了那女子。
什么呀,杀个把人哪有你们想的那么麻烦?既然要占了那女子,就得杀了那男的。这不是明摆着的吗?只不过俺杀人要动刀子,你们杀人不动刀子罢了。你们用权力杀人,用金钱杀人,有时候嘴上卖着乖,花言巧语地就把人给杀了。当然了,你们杀人不流血,行凶的那人还好好地活着。可那也是不折不扣