第十七章 3（7 / 12）

路距离适度：夜晚从修剪得整整齐齐鹅耳枥树篱上端和缝隙间，可以瞥见室内灯光，从首都边界任何地点丈量，与这所房子相距至少也有法定英里。不出十五分钟[242]就可以轰“电车或火车铁道沿线。（例如往南去登德鲁姆或往北去萨顿[243]，就像是南北两极。经过验证，据说这两处气候都适合肺结核患者。）凭着继承人身分不受限制不动产转让证拥有房屋和地基，租借期限为九百九十九年[244]。宅邸里包括间有着凸窗（两扇尖头窗）客厅（装有寒暑表），间起居室，四间卧室，两间仆役室。砌瓷砖厨房里还安装多用途铁灶和洗涤台，休息厅里备有放亚麻布床单衬衫用壁橱，分成几层氨熏橡木书柜，放着《大英百科全书》和《新世纪辞典），横陈着把把中世纪或东洋古老刀剑；还有通知开饭锣，雪花石膏做灯，悬垂着饰钵，附有电话号码簿胶木自动电话听筒；手织阿克斯明斯特地毯[245]，是奶油色质地，周围镶着棋盘图案。有着兽爪形柱脚牌桌。壁炉装着大型黄铜格栅，炉台上摆着精密镀金计时表，准确无误地发出大教堂那样钟声，附有湿度计晴雨表，蒙着鲜红色长毛绒面子、装着上等弹簧、中心部位富于弹性舒适长靠椅和放在角落里备用椅，日本式三扇屏风，痰盂（俱乐部里摆那种，用深紫红色皮革制成，只要用亚麻子油和醋擦，不费吹灰之力就能发出光泽，焕然新。）室中央悬挂盏金字塔式枝形吊灯，射出灿烂光辉。截弯木上栖着只驯顺得能停在手指上鹦鹉（它吐字文雅），墙上糊着每打价为十先令压花壁纸，印着胭脂红色垂花横纹图案，顶端是带状装饰；连三段栎木楼梯，接连两次拐成直角，都用清漆涂出清晰木纹，梯级、登板、起柱、栏杆和扶手，律用护板来加固并涂上含樟脑蜡；浴室里有冷热水管，盆汤、淋浴，设备俱全。位于平台[246]上厕所里，长方形窗子上嵌着块毛玻璃，带盖坐式抽水马桶，壁灯，黄铜拉链和把手，两侧各放着凭肘几和脚凳，门内侧还挂有艺术气息浓厚油画式石版画。另外还有间普通厕所；厨师、打杂女仆和兼做些细活女佣下房里也分别装有保健卫生设备（仆役工钱每两年递增两英镑，并根据般忠诚勤劳保险，每年年底发奖金英镑，对工龄满三十年者，按照六十五岁退职规定，发退职金）；餐具室、配膳室、食品库、冷藏库、主楼外厨房及贮藏室等、堆煤柴用地窨子里还有个葡萄酒窖（不起泡、亮光闪闪葡萄酒