第十六章 2（2 / 17）

级，是爱尔兰首屈指名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特·格莱姆斯[79]与穆迪-曼纳斯[80]比高低。这是十分简单事，他对此举成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理家伙，能让当地报纸给大吹大擂番。这样，就既可盈利又能饱览风光。然而，由谁来承担此职呢？嗯，难就难在这儿[81]。

此外，虽然不到具体实施程度，他脑子里还浮现出个想法：为与时代步调致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路[82]。人们纷纷说，经交通省提出后，照例由于衙门冗繁文牍主义，因循姑息，吊儿郎当，净是蠢才，至今仍在反复审议中[83]。为满足般庶民大众旅行需要，这里确实给布朗-鲁宾逊公司等提供个积极开展事业大好机会。

正当普通市民确实需要加强体质时候，由于舍不得区区两三英镑，就不去看看自己所生活在其中大千世界。这位老古板自从娶老婆，就直关在家里。真是令人遗憾，望可知是很荒唐事，这在相当程度上要归罪于们这个自负社会，不管怎说，真是岂有此理。他们每年要过上不止十个月单调无聊日子，在城市生活中受尽折磨后，夏季理应随心所欲地彻底换换环境。在这个季节里，自然女神打扮得格外花枝招展，切有生之物无不复苏。在故乡岛屿度假人们也有同样良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有条蒸气火车铁轨直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣[84]、对“爱尔兰庭园”[85]这称谓当之无愧所在。只要不下雨，那带是供年长人们骑自行车理想田园，再有就是多尼戈尔荒野，倘若传闻属实，景色[86]也极为壮观。不过，由于最后提到这地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯·奥马利和乔治四世留下遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去地方。由纳尔逊纪念柱[87]乘车前往，只消三刻钟就可到达。尤其是在春季，小伙子们异想天开，故意地或偶然失足从崖顶上栽下去，从而交纳死亡通行税。顺便提下，通常他们总是踩空左脚。当然由于现代化观光旅行尚处在幼年期，设备大有改善余地。