清楚，但它那神话般
富饶，已变得家喻户晓。当时加利福尼亚还是相当神秘，传说在那
片土地上遍地流是牛奶和蜂蜜，人人可以随便取用。只不过那是片遥远地方，无穷无尽远，要到那里去是有生命危险。
[1]哈弗尔（LeHavre），法国北部滨海城市。
[2]约翰·奥古斯特·苏特尔（JohannAugustSuter或JohnAugustusSutter），加利福尼亚拓荒先驱，1803年生于瑞士，1834年赴美国，1835年和1836年曾到过美国新墨西哥州首府圣菲经商，1838年迁居密苏里州俄勒冈，1839年在圣弗兰西斯科湾登陆，在今天加利福尼亚首府萨克拉门托地址上建立殖民地，1841年成为墨西哥公民，从阿尔瓦拉多总督处获得大片土地。1848年1月24日，在所有权属于他土地上发现
黄金，从而引起疯狂淘金热潮，他手下人纷纷不辞而别，前来淘金人盗走他成群牛羊，擅自占领他土地，致使他于1852年宣告破产，1864至1878年加利福尼亚州z.府给他每月250美元养老金，1880年死于心脏病猝发。
但是约翰·奥古斯特·苏特尔浑身都是冒险家血液，安居乐业并不能吸引他。1837年天，他变卖自己田地和家产，组织支远征队，带着车辆、马匹、群美洲野牛，从印第奔斯堡[3]出发，到那陌生远方去。
[3]印第奔斯堡（FortIndependence），密苏里州西部小镇，又译独立镇。
进军加利福尼亚
1838年。苏特尔带着两名军官、五名传教士、三名妇女坐着牛车向茫茫无际远方驶去。他们穿过片又片大草原，最后又翻过崇山峻岭，向着太平洋方向进发。他们在路上走三个月，10月底到达温哥华。可是，两名军官在到达以前就离开苏特尔，五名传教士也没有继续往前走，三名妇女在半途中因饥饿而死去。
现在只剩下苏特尔个人，有人留他在温哥华住下，并替他谋到个职位，但都没有用，他拒绝切。加利福尼亚——这个有着魔力般名字始终诱惑着他。他驾着条破旧帆船，渡过太平洋，先到达夏威夷群岛，然后沿着阿拉斯加海岸，历尽千难万险，最终在个名叫圣弗兰西斯科荒凉地方登陆。当时圣弗兰西斯科可不是像今天这样座在大地震后以突飞猛进速度发展起来拥有数百万人口大都市。当时圣弗兰西斯科仅仅是个贫穷渔村，尚未成为墨西哥那个偏僻省份——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
