“我无所谓！”吉敷大声回答，“我不希望向任何人耀武扬威
“嗨！”吉敷打招呼。
“笨蛋，你回来了？”主任哼笑，“已经查明一切了吗？”
吉敷点头。
“这么说，凶手是别人？”主任继续问。
“不，还是他。”吉敷回答。
吉敷站起来，递面巾纸给老人。之后，他呆立良久，不想再坐下。谜团已经解开了，虽然是可伯的事件，但终于查明真相了。现在，他希望自己查明的事实，可以最大限度地帮助眼前这位老人。
吉敷走出拘留房，请看守员锁上门。
他走向楼梯，但刚踏上第一阶，他又踌躇了。他转过身，回到拘留吕泰永的房间前，隔着铁栅栏凝视着对方。
吕泰永没有抬起脸，只是盯着地板。吉敷静静等他抬起脸来，但他却似乎永远不想抬头。
“真的很对不起，让您承受如此多的折磨。”吉敷说着，深深低下头。
扰的就是没有亮光……所以，我很早就搜集了很多蜡烛……”
“你打算一面露宿，一面和弟弟回朝鲜？”
老人点点头。
“你希望回到祖国？”
这时，老人的脸扭曲了，眼泪不停落掉下，无数次用力点头。
不知有何可笑之处，主任大笑出声，说道：“如果游戏结束了，你就该好好地卖力工作了。”
主任转身下楼，继续大声说着。
“这个世界不是像你想象的那样运转的，白痴就是白痴，罪犯就是罪犯，垃圾永远是垃圾。经过这次的事，你也应该明白了吧！”
吉敷追上主任，抓住他肩膀，将他转过来，抓住他的衣领，用力推向水泥墙。
主任以怯懦的眼眸瞪视吉敷，边挣扎边叫嚷：“你打算一辈子都干小刑事吗？”
吉敷看不见老人是何种表情。他抬起头，转身走向楼梯。
他踩着楼梯爬上四楼，心想，对自己而言，这次的事件到底意味着什么呢？刚才，自己曾讲过，吕泰永的异想打动了上天，但，此刻，吉敷却觉得，上天仿佛想通过这次事件告诉自己什么。
究竟是什么呢？自己现在还不能充分了解。可能是整个昭和时代日本人所犯之罪，甚至是今天仍在继续制造的罪孽吧！而上天就是要身为警察的他注意这点，好好予以把握和揭露。
“警察……”吉敷不由自主地喃喃说道。
在楼梯中央的回转台，吉敷碰上由上面下来的主任。
“真的那么想回去？”吉敷内心受到了强烈冲击。虽然老人那样想回到祖国，却为了替弟弟报仇，一直留在日本！
“我在祖国有……妻子。”老人继续低声说。
妻子？
吉敷又感受到了强烈的震撼。
“我是无所谓了，但是……库页岛还有很多像我一样的人……”
