由于整天都关在房间里，玛丽娅
心情难免有些郁闷。白天因为空气中飘着许多灰尘，所以连窗户都不想开。到
这个夜深人静时候
史拉斯特路二〇〇九号著名摄影导演理查德·沃金森豪宅院内，有
座独立小屋，这里住着墨西哥籍管家汤姆·迭戈夫妇家。院子另有名花匠管理，所以他们工作只是每天打扫屋子，购买食品以及清理游泳池。
夫妇俩有个刚出生婴儿，出生才个星期，正在从十多个候选词汇中为他挑选名字。他们从遥远墨西哥老家蒂华纳特意带来个小摇篮，现在小宝宝每天就躺在这个舒适摇篮里。母亲玛丽娅身体不太好，现在正在产后调理，她晚上很早就休息，早上也尽量晚些起床。
六月二十七日这天夜里，只有丈夫汤姆还没睡，正在为沃金森先生复印资料和整理文件。玛丽娅与尚未取名婴儿起睡在游泳池边那间带窗户卧室里。
洛杉矶白天特别热，可是到夜里就变得有点儿冷。外面比佛利山树林广阔得像是远离人烟露营地，或者中世纪欧洲哪个小村落。窗下不时传来阵阵虫鸣声。
玛丽娅迷迷糊糊中睁开双眼看，两个小时前还在哇哇大哭婴儿现在已经香甜地睡着，于是她躺在床上静静地听着隐约传来虫鸣声。隔壁床还空着，显然丈夫还没睡，隔壁房间传来些轻微动静，应该是丈夫发出声音。
突然，虫鸣声停下来。接着，好像听见有什
在触碰玻璃似冷冰冰声音。
咦？难道是丈夫在敲窗户？她想。他到院子去？这个晚出去干什？她把手伸到头顶，摸到闹钟看眼，已经差五分就半夜十二点。
“汤姆？是汤姆吗？”玛丽娅大声叫着丈夫名字。又怕叫声音太大会把孩子吵醒。
也许今天白天睡得太多，所以玛丽娅到夜里还不困。她从床上慢慢爬起身来，弯着腿掀开毯子，把脚伸进地板上拖鞋里。她站在地上，躺着突然站起来人都有过这种经历，那种独特晕眩向她袭来，她努力忍受着等待这阵晕眩过去。终于可以走路，她慢慢走近窗边。奇怪，刚才直响着虫鸣声，不知怎突然听不见。
她把窗帘向左右拨开，透过玻璃可以看到游泳池水面上摇曳着光影。游泳池壁和池底都漆上层蓝色，水底还安着两盏照明灯，所以水中看起来像是闪着绿光。玛丽娅虽然觉得整晚开灯太浪费，但这是沃金森先生爱好，也只好由他去。可是正因为夜里亮着灯，从窗户看出去景色下子漂亮多。说起来，好像是沃金森先生为玛丽娅夫妇特地在游泳池里点上灯似。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
