象棋的故事（16 / 39）

对各个大师每盘具体棋局又记得那清楚，对此又不得不表露出惊讶，说，无论怎说，他至少在理论上对国际象棋总是作过很多研究吧。B博士又露出那奇怪梦幻般笑容。

“作过很多研究！——天知道，倒可以这说，对国际象棋作过许多研究。但那是在非常特殊、是在史无前例情况下发生。这是个相当复杂故事，充其量只能把它当作们这个可爱伟大时代个小插曲。要是您有半小时耐心话……”

他指指旁边把躺椅，愉快地接受他邀请。们周围没有其他人，B博士把看书时戴上老花镜摘下放于边，开始说：

“承蒙您提到，您是维也纳人，还记得们家姓氏，不过猜您准没听说过那个律师事务所。它起初是父亲和、后来是单独主持，因为们不办理报上讨论案件，们规矩是不接受新当事人委托。实际上们已经不再从事正式律师事务。们业务只限于法律咨询，主要是受委托管理大修道院财产，父亲以前是天主教党议员，所以同各大修道院关系很密切。此外，有些皇室成员财产也委托们管理。因为君主政体已经成历史，所以这方面情况们今天可以谈。们家族同皇室以及天主教会联系从上两代就开始，叔叔是皇帝御医，另位叔叔是塞滕施特滕修道院院长。们只是保持这些联系。这是种静悄悄、想说是种无声活动，因为当事人对们家族历来都很信任，所以们依旧做着这份工作。这个工作只要求严格保密和可靠，此外并没有更多要求，而先父正是具有这两种品质典范，由于他谨慎，所以无论是在通货膨胀年代还是政权变革时期，实际上他都为当事人成功地保存可观财富。后来德国希特勒上台，开始掠夺教会和修道院财产，于是德国那边就同们进行各种谈判和交易，以通过们手保住他们动产免遭没收，关于罗马教廷和皇室进行某种秘密政治谈判，们两人知道比外界知道要多得多。正因为们事务所并不惹人注目，门上连牌子都不挂，外加们两人都很小心谨慎，有意避免同保皇派来往，所以们很保险，没有人擅自对们进行调查。事实上在那些年里奥地利当局从未料到，皇室秘密信使交接最重要信件直都是在们设在五层楼上那个不起眼事务所里进行。

“纳粹分子早在扩充军备，妄图征服世界之前，就开始在其邻国组织支同样危险和训练有素军队——由受歧视、受冷落和受损害人组成军团。