狗儿美丽的肌肉抖动了一下，然后从石桥上一跃而起。
完美的跳跃。它庞大的身躯飞到半空中，扑向一个站在桥边的男人。那个男人发出了惨叫，动物也发出了愤怒的吼叫声。
青叶原本正打算把装了钱的皮箱挂在绳索下的钩子上，看到这种情景一下呆住了。他双手捧着皮箱，愕然地抬头看着桥上激烈的争斗。
“大黑！”站在我身边的青叶淑子低声叫着爱犬的名字。
我看到泪水从她的眼镜下面流出，沿着脸颊滴落在甲板上。
我本想说“大黑应该已经死了呀”，但这时好像有什么东西重重打在我的头上。那东西刚好打中我脆弱的耳朵，让我忍不住发出了痛苦的叫声。这时无线对讲机又发出声音。
“把装着钱的皮箱挂在上面，快点！”
听清命令的内容我才注意到，刚刚打到头的东西竟然是一条绳索。就在我眼前两米远的地方，一条绳索正在那里大幅地摇摆着，而且是从言问桥的栏杆上垂下来的。
为什么呢？这是怎么一回事？我的脑子里一片混乱。歹徒不是在船上么？为什么会在桥上？
“真的是大黑！”青叶淑子几乎哭出来，再次发出悲痛的叫声。
好像要安慰我一般，船身摇摆的幅度和辗轧的噪音渐渐降了下来。就在驶出言问桥桥洞的瞬间，不知什么原因，船猛然停止了摇摆，同时引擎也停止了转动，停下了。
“怎么了？”青叶从地板上坐起来，朝船长的方向说。
“不知道，或许是触到暗礁了。”船长大声叫道，“可是，这里不该有暗礁呀！”
“船不能走了么？”
“不能了。完全动不了了。”
桥上的男人忽然发出凄厉的哀号，同时黑色的身影一下钻到桥栏杆的空隙间
在她的催促下，我抬头看向桥的方向。
那是一只身躯庞大的黑狗。月光中，这只巨大的狗像疾风一般从右手边飞奔而来，背上银色的长毛在月亮的照耀下幻化成一道闪光。
“希腊之犬！”我叫道。
在摩纳哥的时候，御手洗曾经读了一节希腊神话给我听。那是描写在希腊军几乎全军覆没之时，奇迹般拯救了他们的神犬的传说。现在那段神话的内容开始在我的脑海里复苏了。
船再次开始摇晃。我努力站起来，勉强地稳住双脚，凝神注视桥上的情形。
“是大黑！”
青叶淑子突然发出令人费解的叫声。我转头看她时，她的表情恍惚，眼球好像在慢慢地转动着，似乎正在透过墨镜观察四周，尽管我知道她什么都看不见。
“你说什么？”
“大黑就在附近，我知道它在这里。”她声嘶力竭地大声嚷起来，我完全不能明白她为什么会如此激动。
“可是大黑……”
