散开；他们朝西开
有半英里，然后掉头朝东，再朝北开半英里，又掉头朝南……原本气势咄咄逼人
家族墓碑在落上雪后有
种古怪喜感：位天使头上积雪向两边滑落到脸上，像是戴顶遮秃用假发；位圣徒唇上则覆上重重白色小胡子；还有座某位名叫沃尔夫冈·戈特曼高级公务员半身像，卧于其上位醉酒小天使被积雪戴上顶平顶筒状军帽。即便是这所公墓也被列强划分区域：俄国区以毫无品位手拿武器男人雕塑为标志，法国区则竖着排排没有姓名木头十字架和面耷拉着破三色旗。这时马丁斯想起来，莱姆是个天主教徒，不大可能葬在英国区，难怪他们找半天也没找到。于是他们重新驱车来到片树林中心，这里墓像群狼般蹲伏在树下，在常青树阴影中眨着白色眼睛。从树下度冒出小伙人来，他们有三个人，身上穿着十八世纪那种奇怪黑色与银色相间制服，头上戴着三角帽，合力推着辆双轮推车，他们在布满坟墓树林中行过小段后又不见踪影。
他们纯粹是碰巧才及时发现葬礼——巨大公园中小片积雪被铲到边，周围聚小撮人，显然在专注于某项非常私人事务。位牧师已经说完要说话，他话语悄悄渗入薄薄、很能“沉得住气”雪中，口棺材即将放入地下。两个穿着普通西装男人站在墓穴边。个人手里拿着花环，他显然忘将花环扔到棺材上去，直到他同伴用胳膊肘捅捅他才兀然醒觉，将花扔下去。个女孩子站在稍远些地方，双手掩面。
站在二十码外另个坟墓边，悠悠然地看着莱姆在这世界上最后点动静，小心留意都有谁在那儿——对于马丁斯来说，只是个普普通通穿着雨衣人而已。他走到跟前问：“能告诉他们在下葬是谁吗？”
“个叫莱姆家伙。”回答道，然后很吃惊地看到泪水开始涌上这个陌生人眼眶：他看上去不像是个会大哭人，莱姆在看来也不像是个会有人为其哀悼人——是指真流眼泪、真心哀悼人。当然，那边还有那个女孩子，不过对于这些泛泛之论，女人向来都是被排除在外。
马丁斯站在那儿，直到葬礼结束都离很近。他后来告诉，作为莱姆老朋友，他不想打扰他那些比较新朋友——莱姆死是属于他们，且让他们拥有吧。他当时脑子里有那种不无伤感幻觉，觉得莱姆生——至少其中二十年——是属于他。这切刚结束(不是个笃信宗教人，因此总是对围绕着死亡那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
