今天下雨了，而且是倾盆大雨。两侧的焦炭矿场在雨雾的笼罩下，从远处几乎都看不见了。雨滴肆意地落在前挡风玻璃上，即使把雨刮器开到最高挡也来不及刮
“这世上这种有钱人多了去了。”
“太不公平了。”
“我也有同感。”
“接下来该怎么办呢，半泽老弟？”
半泽用手指支着额头想了一会儿。
“看样子并不是。”
根据司法秘书找到的不动产所有权登记副本，公寓的所有人是一个名叫小村武彦的人。
“什么？不是东田的财产？”
“是啊，不是的。”
“难道是租来的公寓吗？”
行业惯例的“护送船队”方式的崩溃瓦解吧。
为了不被市场淘汰，现在对银行来说最重要的，不是保护交易对方，而是保护银行自身。
银行早就不是什么特殊的机构了，也只是经营不善就会破产的普通企业。银行的可靠性，仅仅体现在泡沫经济之前。如果银行不能在企业困难的时候伸出援手，社会地位自然就会下降，对企业来说也不过是众多企业中普通的一员而已。
半泽已经从司法秘书那里拿到了所有权登记副本，所以晚上便请竹下来到支行。
“白天我去宝塚公寓那边看过了。”竹下开门见山地说道。
“我想调查一下这所公寓的所有者跟东田是什么关系。”
“你打算跟谁打听？”竹下反问。
当然，半泽立刻想到了一个人。
4
上次到这个地方，是顶着炎炎烈日来的。不过——
起初，半泽也是这么想的。但是，东田特地找专业清洁公司来打扫租来的公寓，这好像不太对劲。
“债权关系呢？有没有抵押贷款什么的？”
“完全没有，干干净净。”
竹下瞪圆了眼睛。
“没有抵押贷款，那就是自己付全款买的啦？那可是个不错的公寓，即使是二手房也得花个七八千万日元呢。”
“这么快？”半泽惊讶于竹下的这份上心，或者说是执念，“然后呢，怎么样？”
这是支行二楼的接待室。因为银行的规定，空调已经被关了，所以只能开窗通风。厚重、闷热的空气从安装了铁栅栏的窗户中渗透进来。
“公寓外面没有贴名牌。但是我在公寓门口监视了一会儿，看到东田的老婆和小孩一起走进去了，千真万确。还有，那个女人啊，完全看不出来是已经破产的公司老板娘。真不愧是东田的女人，依然一脸要强的样子，步履中透着一股傲气。”
东田达子，今年四十二岁，对西大阪钢铁的经营不闻不问。竹下在法人会上见过她几次，而半泽与她从未谋面。
“对了，登记副本的事情怎么样了？那所公寓到底是不是东田的秘密资产啊？”
