初升的太阳照耀着他们。
警车慢慢开回博格。穿过博格后，从另一头出来，拐上一条石子路，继续开下去，直到布里特-玛丽分辨不出自己是睡着了还是感觉麻木了的时候，警车才停在一个湖边。
布里特-玛丽找出包里所有的手绢，一层层地把那把手枪裹好。她不知道自己为什么这样做，也许主要因为她不想弄脏女孩的手，因为薇卡坚持说这件事应该她来做。她走下车，用尽全力把枪扔进了湖里。
时间流逝，布里特-玛丽却浑然不觉。夜晚，她睡在两个孩子中间，在萨米的床-上，伸出手掌就能感觉到他们的心跳。她在那儿待了好几晚，这并非她的计划，也不是她的决定，她只是凭本能留在了那儿。黎明之后是黄昏，黄昏过去又是黎明。她模糊记得自己和肯特通过一次电话，但不记得他说了什么。她觉得自己可能让肯特做过一些什么安排，也许是让他给别人打电话，他擅长做这种事，大家都说肯特擅长做这种事。
一天下午，她忘记了当时是几点，斯文来到公寓，和他一起过来的还有一位社会服务机构的年轻女-人。她态度和蔼，性格开朗，斯文忍不住把他所有的想法都讲了出来。女-人让大家围坐在厨房桌子边，轻柔和缓地说着话，然而没有人能集中注意力去听。布里特-玛丽一直看着窗外，一个孩子盯着天花板，另一个盯着地板。
。他的眼睛闪了闪，用几乎微不可闻的声音说：
“告诉我，报仇报到什么时候是个头，奥马尔？你杀了他，他们会杀了你。告诉我那以后又会怎么样。”
奥马尔呆呆地站在那里，似乎也在关注着自己身\_体某处的疼痛。那辆车后面还坐着两个年轻人，但他们没下车，只是坐在里面等待奥马尔做出选择。布里特-玛丽认出了他们，他们和萨米、马格努斯一起踢过球，萨米用大黑车给场地照明……上一次他们踢球是什么时候？几天前？几周前？仿佛像是一辈子之前。他们看上去几乎还是一群孩子。
死亡是一种无力，无力是一种绝望，绝望的人选择绝望的做法。薇卡打开车门下去的时候，布里特-玛丽的头发被风掀动起来。薇卡看着她弟弟，他已经跪在了地上。她把他的头按在她的喉咙上，低声问：
“萨米会站在哪里？”
第二天晚上，布里特-玛丽被公寓里的撞击声惊醒。她
他没有马上回答，她重复道：
“萨米，会，站在，哪里？”
“我们中间。”他喘息道。
两个年轻人最后看了斯文一眼，也许现在不是劝说他们的好时机，也许改天可以尝试制止他们，但今晚不行。
汽车离开了，留下布里特-玛丽、斯文和两个孩子。
