薇卡再次呼叫萨米，无人接听，于是她开始刷碗，而布里特-玛丽并没有吩咐她刷碗。看来情况真的很严重。
“我敢肯定，情况没有那么严重。”布里特-玛丽说。
“你他妈的知道什么！”薇卡说。
奥马尔在桌子那边嘟囔道：
“萨米从来不会在晚饭时迟到，他是晚饭纳粹党。”
？”
坐轮椅的女-人耸耸肩。“我喜欢你，你是——怎么说来着？新鲜空气！没有布里特，博格会非常无聊的！”
布里特-玛丽无言以对。坐轮椅的女-人又拿来一罐啤酒，看似漫不经心地问道：
“但是，布里特，你知道吗，我得问问你：你喜欢蓝色的车吗？”
“您是什么意思？”布里特-玛丽惊恐地问。
然后他端起盘子放进了洗碗机。非常自觉。这个时候，布里特-玛丽意识到应该做点不同往常的事情，于是她连续深呼吸了六次，然后拥抱了孩子们，非常用力。两个孩子哭起来的时候，她也哭了。
门铃声终于响起，三个人跌跌撞撞地几乎同时来到门口，但没有一个人想到，如果是萨米回来了，他会自己掏出钥匙开门
然后她们在停车场上待了很长时间，讨论这个问题。坐轮椅的女-人说，她会给布里特-玛丽的车重新喷漆，保证和新换上去的蓝色车门一个颜色，根本不麻烦，而且她郑重承诺，自己的喷漆店已经在有关部门进行了注册。
度过了意想不到的一天之后，布里特-玛丽不得不拿出笔记本，把写有当天待办事项的清单撕下来，重新写了一张。她从来没有这样做过，然而非常时期必须采取非常手段。
布里特-玛丽和薇卡、奥马尔步行穿过博格，因为她今天喝了半罐啤酒，绝对不能开车。要是开了，别人会怎么想？奥马尔一路上异常安静，自从认识他以来，布里特-玛丽第一次发现他竟然能坚持这么长时间不说话。
薇卡给萨米打了无数电话，始终没有打通。布里特-玛丽试图说服她相信萨米可能没有听说发生抢劫的消息，但薇卡表示在博格，任何消息都会不胫而走，所以萨米肯定已经知道了这件事。他之所以没接电话，恐怕是因为忙着寻找疯子，然后杀了他。
在这种情况下，布里特-玛丽不能让孩子们自己待着，于是她去了两个孩子的家，做了晚饭。他们在六点钟准时吃饭，薇卡和奥马尔低着头默默地吃着，忧心忡忡的小孩一般都会这样。布里特-玛丽的手机铃声响起的时候，他们跳了起来，然而打来的是肯特，所以布里特-玛丽没有接听。一分钟后，斯文打了过来，她也没有接听，后来劳动就业办公室的女孩一连打了三次她的手机，布里特-玛丽索性关了机。
