“要抽次签。”她显得很急迫,真让人奇怪。“想试试这个抓阄儿。”
“给你,万里子。”递给她个硬币。
她有点吃惊地转向,然后接过硬币,挤到人群前面去。
又有几个人试试手气;个女人抽中块糖果,
“他只是脚踩滑,”重复道。
“你不应该做这种蠢事,阿明,”女人生气地说。“爬树很危险。”
“她要杀。”
“你不准再爬树。”
男孩继续抽泣着。
”
“他可能摔断骨头。想应该阻止孩子爬树。爬树太愚蠢。”
“她踢,”男孩哭着说。“她把从树上踢下来。她要杀。”
“她踢你?小姑娘踢你?”
看见佐知子瞥她女儿眼。万里子又爬到高高树上去。
比起英国,日本城市里旅馆、茶馆、商店似乎更加喜欢夜幕降临;天还没黑,窗户上灯笼、门口霓虹招牌早早就亮起来。那天傍晚,当们重新走上长崎街道时,已经灯火通明;们快傍晚时离开稻佐山,在浜屋百货公司里美食街吃晚饭。晚饭后,们还不想回去,在巷子里慢慢地溜达,并不急着去电车站。记得那时年轻情侣流行在街上手牵手——和二郎从来没有过——们路走着,看见很多这样情侣在寻找晚上娱乐。夏季傍晚天空变成浅紫色。
路旁有很多卖鱼小摊,傍晚这个时候,渔船都回港,你经常能看到肩上扛着满满箱刚打上来鱼男人穿梭在拥挤巷子里。就是在这样条有很多垃圾和悠闲漫步者巷子里,们遇到那个抓阄儿小摊。从来不去那种小摊凑热闹,在英国也没有那种小摊——也许集市里有——所以要不是想起那个傍晚,可能已经不记得那种东西。
们站在人群后面看。个女人抱着个两三岁小男孩;台上,个绑着头巾男人弯下腰来,好让男孩能够到碗。小男孩好不容易从碗里抽出个签来,却似乎不知道该怎办。他把签捏在手里,茫然地看着周围张张笑脸。绑着头巾男人把腰弯得更低,对小男孩说什,惹得旁边人想笑。最后,母亲把孩子放下来,拿过他手里签,递给那个男人。小男孩抽中支口红,女人笑着收下。
万里子踮起脚尖看小摊后面摆着些什奖品。突然她转向佐知子,说:“要抽次签。”
“这纯粹是浪费钱,万里子。”
“她要杀。”
“小姑娘踢你?”
“你儿子只是脚踩滑,”赶紧插嘴说。“都看见。他根本没摔着。”
“她踢。她要杀。”
女人也转过头去看那棵树。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。