释
为什
会来。人们可以听到有
些顾客在问老板，是否能给他们介绍个跟班、个侍童、个黑人司机。所有
职员都会使这些老疯子发生兴趣，在部队里则是各个兵种，以及各国盟友。有些人特别需要加拿大人，也许是不在不知不觉之中受到微弱口音诱惑，不知道这是古老法国口音还是英国口音。苏格兰人大受欢迎，是由于他们穿着衬裙，是因为对湖泊某些幻想往往同这种欲望结合在起。由于任何怪癖都因环境不同而具有些特点，甚至会变本加厉，所以个老人好奇心如果都已得到满足，他就会再三询问，是否能给他介绍个残废者。人们听到楼梯上有缓慢脚步声，絮比安生性不能守口如瓶，忍不住对说是男爵下楼来
，并说无论如何也不能让他见到，但是如果愿意到与那些年轻人所在前厅邻接房间里去，他就去打开气窗。这个办法是他想出来，可以使男爵看到和听到别人，却不会被别人发现。他对说，他将让来监视男爵。“只是您别动。”他把推到黑暗房间里之后就走。另外，他也没有别房间可以给，虽说在打仗，他旅馆还是全部客满。刚离开那个房间被古弗瓦西埃子爵租去，子爵可以离开某某红十字会两天，就到巴黎来休息个小时，然后回古弗瓦西埃城堡去见子爵夫人，并对她说，他没能乘上准点火车。他没有料到德-夏吕斯先生会在离他几米远地方，德-夏吕斯先生也没有料到这点，因为男爵从未在絮比安旅馆里遇到过这位堂弟，絮比安也不解子爵精心隐瞒个性。
确实，男爵很快就走进来，由于鞭伤走起路来相当困难，不过他对自己被打伤想必习已为常。虽说他欢乐已经结束，他进来也只是为把他欠莫理斯钱付清，他还是用温柔和好奇目光环顾所有这些聚集在起年轻人，并十分希望能有向每个人问好乐趣，这种问好是精神恋爱式，但带有爱情延伸。他在这群差点儿使他惊慌失措男宠面前表现出种活泼轻浮，从所有这种轻浮之中，再次在他身上看到上半身和脑袋那种晃动，看到他初次进入拉斯普利埃时曾使感到惊讶高雅目光，这种高雅是不认识某个祖母遗传下来，在日常生活中，它被脸上更为阳刚表情所掩盖，但在某些情况下，当他心想取悦于个低级阶层时，摆出贵妇人派头欲望会使它以卖弄风情方式在脸上充分展现。
絮比安早已把他们介绍给和蔼可亲男爵，并对他发誓，说他们都是贝尔维尔“杈杆儿”。为个金路易可以给自己亲姐妹拉生意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
