而且时间越来越提前。尽管阿尔贝蒂娜矢口否认自己过着囚徒生活,但却有这种感觉。之所以继续让她过这种生活,这仅仅是因为每天都在想,第二天肯定就可以起床出门,开始为迁居事作些准备工作。们要购置处房产,在那里、阿尔贝蒂娜可以不用为担心,更加自由地过种乡村生活或海滨生活,划船狩猎,由她高兴。可是到第二天,情况又发生变化。阿尔贝蒂娜身上包蕴昔日时光,有时喜欢,有时憎恶(换是现今时光,双方出于利益、礼貌或者怜悯,都在用被们奉为事实谎言,努力在时间和们之间编织道幕帘)。原来以为,对这过去某些时日是解。可是突然间它向呈现出个崭新面貌。她没有设法向掩盖这种新面貌,但跟以往出现在眼前面貌毕竟是截然不同。现在从她眼神背后看出,不是以前那种善良意图;突然间发现,是至此从未预料种欲望。原以为阿尔贝蒂娜与同心同德,其实她与是离心离德。譬如,安德烈七月份离开巴尔贝克时候,阿尔贝蒂娜不久就要同她见面;但她只字不提,估计,她甚至比她想象还要早,就已重新见到她。由于在巴尔贝克产生巨大悲伤,九月十四日那天晚上她为作出牺牲,没有留在巴尔贝克,当即随回巴黎。十五日她到达巴黎以后,就请求她去见安德烈,并问她:“她见到您高兴吗?”眼下,邦当夫人给阿尔贝蒂娜带来些东西,注视她片刻,对她说,阿尔贝蒂娜跟安德烈起出去:“她们到郊外去散步。”“是,”邦当夫人回答说,“说到郊外,阿尔贝蒂娜不是个爱挑剔人。譬如三年以前,她每天都免不要去肖蒙岗。”听到肖蒙岗这地名,忽然想起阿尔贝蒂娜对说过,她从未去过那地方,呼吸都快停止。事实是最狡猾敌人,它往往向们心脏防备薄弱部位发动突击。阿尔贝蒂娜对她姨母说,她每天都去肖蒙岗,是否是在对她姨母说谎,而此后对说根本不认识那地方,是否又在对说谎?“幸好,”邦当夫人补充道,“这可怜安德烈不久就要动身去个乡村,去真正乡村,她很需要,这对她健康有好处,她脸色那不好。今年整个夏天她都没有呼吸到她所需要空气。想想,她七月份离开巴尔贝克,本来以为九月份就能回来,没料到她兄弟摔脱膝盖骨,结果就没能回来。”如此看来,阿尔贝蒂娜是在巴尔贝克等她,她却瞒!确实,建议回去,这样显得比较客气。莫非……“对,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。