生事情:是弗朗索瓦丝来呢,还是懒得叫唤她在朝她走去?这时刻沉默是不作任何泄露唯办法,正如人们被个法官抓住时那样,这个法官知道与您有关情况,但是人们并不解这些情况内幕。弗朗索瓦丝来过吗,叫唤过她吗?在睡觉难道不是弗朗索瓦丝,刚刚叫醒她难道不是?还有,弗朗索瓦丝不是就囚禁在胸中吗,在这个幽暗世界里,各种人物相互影响,难以辨认,几乎并不存在,在这里,现实东西就像头豪猪体内东西样,是不太透明,那差不多没用感官也许会令人联想到某些运动感官?再者,哪怕是在这些更为深沉睡眠之前那种清醒狂热之中,如果明智残片还在闪闪发光地飘荡,如果泰纳、乔治-艾略特名字在那里还没有被遗忘,那清醒世界里也仍会留下这种每天早晨而不是每天晚上有可能继续做梦优越。但是,也许还存在着比清醒世界还更加真实世界。们还看到,艺术中每次g,m对清醒世界改变大大超过同时期使个艺术家有别于个白痴那种天赋或文化程度对它改变。
多余小时睡眠往往是种麻木发作,在此之后必须重新运用自己四肢,重新学习说话。意志在这里难以获得胜利。人们睡得太多,人们便不复存在。觉醒可以机械地不知不觉地被人勉强感受到,正如人们从根管道中可以感觉到关水龙头那样。比水母还更没有生气生命在延续,这样生活让人真觉得自己是从海底下浮上来,或者来自苦役犯监狱,假使人们能够思考某种东西话。但是记忆女神却从高高天上俯下身子,以“索取牛奶咖啡习惯”这形式,赋予们以复活希望①。女神并不立即赶来;人们以为摁过铃,实际上却没有摁,人们情绪激烈地说些精神错乱话。惟有运动能够产生思想,人们只有在确实摁过床边梨形开关时才能慢慢地,然而又是清楚地说:“确实已经十点。弗朗索瓦丝,把牛奶咖啡给送来。”——
①记忆突如其来禀赋不总是那简单。人们在听凭自己醒来最初几分钟里,往往觉得自己身边会有各种不同现实可以选择就象打牌那样。那是星期五早晨,们散步回来,或者是在海边喝茶时辰。往往在最后,您才意识到自己在睡觉,身上还穿着睡衣——作者注。
啊,奇迹!弗朗索瓦丝居然没有猜测出全身心沉湎其中那个不真实海洋,有能力让那奇怪问题穿越这个海洋。她果然回答说:“已经十点十分,”这就赋予种理性表象,而且使别人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。