色如玫瑰，象
只肥母猫那样委着身子，淘气地戏着鼻子，占据
凡德伊小姐
女朋友位置，只听她浪言浪语地咯咯大笑说：“嘿嘿！要是有人看到
们，那就再好不过。！不敢朝这老猴子身上呸口？”窗外展现景象背后，所看到原来就是这
场戏呵，另个场面则是叶惨淡风帆，象道掠影重迭在上面。确，这情景本身似乎几乎是不真实，活象画出来景观。在们面前，在巴维尔悬崖峭壁突兀之地，们曾在里面做过传环游戏那片小树林沿着斜坡直倾大海，镶着海水金边，这是幅绿树迭翠图画，它每每出现在薄暮向晚时候，这时，常与阿尔贝蒂娜进小树林午休，起来时，正见夕阳西下。混乱夜雾仍然在水面上拖着破烂不堪玫瑰红和蓝色彩裙，而水面上却已曙光初照，珠贝鳞光闪耀在海面上，只只船儿笑对斜晖驶过，斜晖染黄风帆和桅顶，恰似归航晚景：虚幻、哆嗦、荒凉场面，纯粹是夕阳浮现，此情此景，不象天黑是白天后续那天经地义，而又习惯于把薄暮看作早于天黑，此情此景，淡淡薄薄，穿插进去，比起蒙舒凡可怕形象更加稀薄缥缈，根本不可能将蒙舒凡可怕形象消除掉，掩盖掉，隐瞒掉——这是回忆与幻想诗般无可奈何形象。“可是，瞧，”母亲对说，“你没有对说过她句坏话呀，你告诉说她有点使你烦恼，你说你很高兴放弃娶她念头。您哭成这个样子，这不成个理由。你想想，你妈妈今天就要动身，留下妈妈大宝贝如此伤心，妈妈怎放心得下。再说，可怜小宝贝，没有点时间来劝慰你。行李即使准备好也白搭，出门这天，时间总是不够用。”“不是这码事。”于是，盘算着未来，好生掂量掂量意愿，终于明白，阿尔贝蒂娜在那长时间里，对凡德伊小姐女朋友，怀有如此绵绵柔情，是不可能清白无辜，终于明白，阿尔贝蒂娜原来是行家里手，正如她举动向表明那样，而且生来就有恶习本性，不知为此产生多少回不安预感，她直沉湎于这种恶习之中（也许此时此刻，她趁不在之机，正委身恶习呢），于是对母亲说，明知道使她为难，但她却不让看出她痛苦，只是她身上那严肃焦虑神色有所流露罢，每当她感到事情严重，会使烦恼，或令痛苦时，她便有这种严肃焦虑神色，而她这神色首次流露是在贡布雷，即当她终于答应在身边过夜时候，此时此刻她神色与外祖母允许喝白兰地时神色何其相象，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
