到，她
决心不会持久，因为
害怕，假如们留在巴尔贝克，她甚至在当天晚上，就会背着去看布洛克
帮小姐妹。）可她刚刚才告诉，她想路经梅恩维尔，下午可能再回来看。她昨夜没回去，那里可能有她信；再说，她姨妈也会不安。回答说：“要是就这
点事，完全可以叫电梯司机转告您姨妈，说您在这儿，把您信找来就是
。”她既想表现出听话，但又讨厌被人控制，只见她皱皱眉头，突然，欣然改口道：“是这回事。”于是，她派电梯司机去。阿尔贝蒂娜没有离开，过会儿，电梯司机便来轻轻敲门。未曾料到，就在同阿尔贝蒂娜说话这段时间里，他竟然来得及去梅恩维尔跑个来回。他来告诉，说阿尔贝蒂娜曾写张便条给她姨妈，还说，假如愿意话，她可以同天去巴黎。而且，她犯个错误，大声委托他办事，尽管是大清早，弄得经理都知道，他十分恐慌，来问是不是有什不满意地方，是不是真要走，是不是至少还可以等几天，因为今天风够怕人（是人怕风）。不想对他解释，只要布洛克那班小姐妹仍在巴尔贝克散步游玩，只要安德烈不在那儿，而只有安德烈能护着阿尔贝蒂娜，就要不惜切代价，让阿尔贝蒂娜离开巴尔贝克，也不想对他解释，巴尔贝克类似这样地方，在那里个正在咽气病人，无论如何不肯多住个夜晚，宁可死在半路上。何况，还要去同类似请求作斗争，首先是在饭店里，玛丽-希内斯特和塞莱斯特-阿尔巴雷眼睛都红。（不过，玛丽泪如泉涌，啜泣有声；塞莱斯特比她还懦弱，要她冷静下来；玛丽口里念念有词，是她唯熟悉诗句：天下所有丁香都枯死，塞莱斯特忍不住，在她那丁香色脸上涕泪交流；不过想，当天晚上她们就把忘掉。）继而，在地方办小火车上，尽管想方设法不被人看见，但还是遇上德-康布尔梅先生，他只要看见行李箱子，脸色顿时变得煞白，因为他指望两天后去作客呢；他使很恼火，因为他说服说，气喘与天气变化有关，说十月份可能是哮喘最得意时候，他问，无论如何，“是否可以推迟个把星期再走”，这等愚蠢说法也许会把气死，因为他建议实在叫难受。在车厢里，他只顾同谈话，可每到站，总是提心吊胆生怕见到德-克雷西先生，他比埃兰巴或吉斯加还讨厌，厚着脸皮乞求别人邀请他，也怕见到维尔迪兰夫人，她就更烦人，非请去作客不可，但这些个事过几小时才可能发生。还没有到达那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
