,但最终又承认谈到个人,她好象见到这个人同表妹在起。她不知道她姓甚名谁,最后她说,如果她没弄错话,她是个银行家妻子,她叫莉娜,莉内特,莉泽特,莉娅,反正诸如此类什。想“银行家妻子”只不过是用来更好地摆脱追问托词罢。想问问阿尔贝蒂娜是否确有此事。但更喜欢装出知情人模样,而不太愿意流露出盘问者神气。何况,阿尔贝蒂娜什也不会回答,或者说声“不”拉倒,辅音“B”发音过于犹豫,而元音“u”又发得过于响亮。阿尔贝蒂娜从来不讲可能伤害自己事情,而讲些别事情,但这别事情又只能根据原来那些事情才能说清楚,因为真相并非人家告诉们什就是什,而是股无形流,人家告诉们什和们听说到什,这只是解真相开始。因此,当认定,她在维希认识个女人作风不正派时,她发誓说,这个女人绝不是想象那样子,从来没有企图指使她做坏事。又有天,因为提起对此类女人好奇,她便补充说,维希女士也有位女友,但她,阿尔贝蒂娜,并不认识维希女士女友,但维希女士“答应”要让她认识她。既然是她答应她认识她,这就是说阿尔贝蒂娜有意认识她,要不就是维希女士主动向她献殷勤,善于讨她欢心。但是,假如当阿尔贝蒂娜面提出相反看法,人家就会以为新发现只不过是从她口里得知,情况来源马上就会中断,从此就什也休想知道,也就再也不能使人畏惧。再说,们住在巴尔贝克,而维希女士及其女友住在芒通;离得这远,不可能造成什危险,疑心顿时不攻自破。
常有这样事,当德-康布尔梅先生从车站呼唤们时候,与阿尔贝蒂娜刚刚还在利用黑暗掩护呢,但很难充分利用,主要因为阿尔贝蒂娜担心天没全黑,推多就少。
“您晓得,敢肯定,戈达尔大夫已经看见们;再说,即使没看见,他也听得清您气喘声音,他们不是正说您有另种气喘事嘛,”阿尔贝蒂娜正说着,到杜维尔车站,们从那里又上小火车回家。但这次归程,与来程样,如果说给留下某种诗情画意印象,唤醒内心出门旅游欲望,过新生活欲望,并由此使改初衷,放弃与阿尔贝蒂娜结婚切打算,甚至希望与她刀两断,再加上们俩关系生性水火难容,那,它就使更容易下决心与她断交。因为,来也罢,回也罢,每到站,总有些认识人,或者同们起上车,或者站在月台上向们问好
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。