眼下吧，正当阿尔贝蒂娜在拉埃斯圣约翰教堂等
之际，如果说有
件事将其置于高贵身分之上（这原则上颇为高贵，尤其是来自乐于去寻找小姑娘
某个人——“无影也无
踪”①——与司机同往），那就是他艺术名声，而且可想而知他是第几把提琴手
。无疑，他是很丑恶，因为他满以为德-夏吕斯先生全归他所有，却装模作样加以否认，百般嘲弄他，其手法与所领教完全样，刚答应保守他父亲在外叔祖家干什
行当秘密，他立刻居高临下把看矮。但是，另方面，他出师艺名莫雷尔，在他看来比家“姓”更高级。德-夏吕斯先生正做着柏拉图式温柔梦，想给他冠以他家族封号，莫雷尔却断然拒绝——
①典出法国诗人保尔-瓦雷里名诗《风灵》中名句。
阿尔贝蒂娜觉得，还是留在拉埃斯圣约翰教堂作画更明智些，乘机坐上汽车，在回来接她之前，不仅可以去古维尔，去费代纳，而且可以去老圣马尔斯，直到克利克多。故意装出不理睬她，而去关心其它事情，故意装着另有新欢，不得不撂下她不管，其实心中只想着她个人。常常是，走得并不远，顶多不超过古维尔马平川，古维尔大平原与贡布雷上方展开大平原有点类似，在梅塞格里斯方向，即使离阿尔贝蒂娜有相当大距离，但却乐在其中，心想，虽说眼力不够，不能直接看到她倩影，但这强盛而温柔海风从身边吹过，直向格特奥尔姆铺陈而下，畅通无阻，吹动着掩护拉埃斯圣约翰教堂青枝绿叶，爱抚着女友面庞，在这广袤无垠迷藏之地上，就这样把她和双双联系在起，没有任何风险，就好象两个孩子做游戏，时间谁也听不见谁声音，谁也看不见谁，彼此似乎远隔千山万水，但两心却紧紧连在起。沿路回程，路可以看见大海，路上，若是在以往，树枝挡住大海，就索性闭上眼睛，好生想想，要去看，不正是大地怨声载道老海祖宗吗，她象在生物不存在荒漠时期，继续她亘古未息汹涌澎湃。而今，这条条道路，对来说，不过是去找阿尔贝蒂娜途径罢；认清这些道路，原来如此这般，知道它们直奔什所在，在什地方可能拐弯抹角，此时，记起来，这几条路曾走过，当时正思念着斯代马里亚小姐，而且还记起来，就象现在去接阿尔贝蒂娜样迫不及待，走进巴黎街道就找到斯代马里亚小姐，德-盖尔芒特夫人常在巴黎街头招摇过市；看，这条条道路已变得单调乏味，但赋予性格特征所追随
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
