于自吹自擂。有时，他摆出
副样子，坚信自己要说
东西肯定滑稽，别人抬举他，都静下声来。可他说却平淡无奇。偶尔，哪个好心肠宾客报以称道笑，给萨尼埃特私下送去几近秘密鼓励。并偷偷地将此番鼓励送至对方，而不引起众人注意，就象有人悄悄地塞给您张票子。可谁也不去承担责任，哈哈大笑，冒险公开表示赞许。故事讲完后毫无反响，萨尼埃特甚为遗憾，过
很久之后，他还独自呆在那儿对自己发笑，仿佛在为自己品尝故事中喜悦之情，并装模作样，似乎感到获得足够乐趣，而其他人却毫无感受。
至于雕塑家茨基，之所以这样称呼他，是因为他波兰名字难叫，也因为自他在某个上流圈子生活后，便假扮出副样子，似乎不愿意与他那帮亲戚混为谈，他亲戚都很有身价，但有那
点儿令人讨厌，而且也太多。如今，他年纪四十有五，相貌丑陋，但却仍然保留着过去某种淘气劲头和想入非非任性，在十岁之前，他直是社交界最为迷人神童，为贵夫人们所宠爱。维尔迪兰夫人认定他比埃尔斯蒂尔更富于艺术才华。再说，他与埃尔斯蒂尔纯粹只是外表相似而已。但正因为这样，埃尔斯蒂尔见茨基面，便对他深为反感，就好比遇到与
们有着相似短处人，他们身上,bao露出们早已改正短处与缺陷，令们很不愉快地回忆起昔日模样，在们以如今这种形象出现之前，在某些人眼里们很可能是另副模样，与那些与们迥异人相比，这种相似人往往更让们反感。但是，维尔迪兰夫人认为茨基比埃尔斯蒂尔更具个性，因为无论对哪门艺术，茨基都可以轻易入门，她坚信如果他不那懒惰，那就可将此能力发展成才华。即使懒惰，这在女护主眼里也成种天赋，因为懒惰是勤劳对立物，而她认为勤劳是毫无才气之人品质。茨基作起画来随心所欲，如在袖扣或门头饰板上画画。他唱起歌来，用是作曲家嗓子，到轻奏乐段处，他给人以管弦乐队在演奏印象，倒不是因为他唱技精湛，而是因为他用假嗓子唱出低音，表示手指弹奏减弱，从而指明此处为短号吹奏，且用自己嘴巴拟音模仿。他说话时专捡让人信以为好奇词语，恰好比他发出“嘭”声，延长用力弹奏和弦，以使人感觉出铜管乐器；他自以为聪明过人，可他种种思想归纳起来，实际上只有两三条、而且都极端浮浅。他对自己古怪任性名声感到烦恼，拿定主意，要显示出自己是个实实在在、讲究实际人，由此而自鸣得意地故作记忆准确，见多识广
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
