，双方开始
交谈。絮比安硬是不接德-夏吕斯意欲给他
钱。
又过半个小时，德-夏吕斯先生走出门来。“您下巴怎
剃得这光溜溜？”絮比安以温存口吻问男爵，“留着漂亮小胡子，多美呀？”“呸！多恶心呐！”男爵回
句。
不过，男爵站在门口迟迟不走，向絮比安打听居民区情况。“您对面街头那个卖栗子点都不解？不是左边那位，那家伙讨厌死，是右边那个乐呵呵黑大个。还有街对面那个药店老板，雇个骑车，客客气气，为他送药。”这连串提问，絮比安听准有些不耐烦，只见他象个专爱卖弄风情女人，被唾弃后满腹怨恨，挺起身子，答道：“
看您呀，总是朝三暮四。”这声责备带着痛苦、冷酷而又怪嗔口气，无疑令德-夏吕斯先生动心，为消除因好奇打听造成不良印象，他低声乞求絮比安，声音低得无法听清他到底说些什，大概是希望他们再在铺子里呆会，裁缝为之感动，脸部痛楚神情遂烟消云散，只见他细细端详着男爵满头灰发下那张丰腴、通红脸，露出惊喜神色，象是自尊心得到深深满足，拿定主意，准备答应德-夏吕斯先生向他提出要求，不过，应允前还是说几句有伤大雅话：“您呀，真会折腾！”他眉开眼笑，显得激动，傲慢而又充满感激之情，对男爵说，“行，走吧，大小子！”
“之所以又打听有轨电车司机事，”德-夏吕斯先生又固执地开口说道，“是因为不管怎样，这对回家有些用处。有时确实会屈尊俯就，遇到哪个体态使感兴趣难能可爱人儿，就会跟在她后面跑，就象哈里发①混作个普普通通商贩，在巴格达城到处转悠。”对此，对贝戈特持相同看法。即使哪天不得不出庭自辩，他说话也不会用以说服法官，而仍然会凭自己特殊文学气质自然驱使，凭自己兴趣所至，满嘴贝戈特特有言辞。德-夏吕斯先生与裁缝交谈，用语言与他同上流圈子人物打交道时用模样，甚至其怪癖表现得更有过之而无不及，或许因为他本欲极力克服内心怯懦，不料显得过分傲慢，抑或因为内心胆怯，难以自己（在不同阶层人面前往往会更发窘），致使他自,bao露，把自己秉性,bao露无遗，拿德-盖尔芒特夫人话说，他确实生性傲慢，且带有几分疯狂。“为不失去她踪迹，”他继续说道，“就象个小教书，又好比位年轻英俊大夫，跟着那位小人儿，跳上同辆有轨电车。们用‘她’来称呼，不过是为遵守惯例（比如人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
