如何,们后面可以看到。“啊!絮比安这人真有福气。”索朗索瓦丝常这样说,她往往根据某人对她还是对别人好,喜欢贬低或抬高他善行。再说对这件事,她没有必要夸大其辞或感到嫉妒,因她真心实意喜欢絮比安。“啊!男爵真是个大善人!”她又添上句,“他多好,心多诚,多得体!要是有个女人待嫁,也是豪门出身,那准闭着眼睛把她嫁给男爵。”“可是,弗朗索瓦丝,”母亲心平气和地说,“这个女儿啊,该会有多少丈夫呐。记得您已经把她许给絮比安。”“啊!太太,”弗朗索瓦丝答道,“这是因为这又是个好男人,可以让妻子生活美满。天下分成富人和穷人,其实是白搭,穷与富对人天性没有影响。男爵和絮比安,是个类型人。”——
①卜伽丘《十日谈》中人物,为忠贞、贤惠妻子象征。
②③均为希腊神话人物,传说埃塞俄比亚国王为免除王国祸难,将女儿安德洛墨达公主绑在海边岩石上,被阿耳戈英雄珀耳修斯救出,免遭海怪吞噬。
不过,对这首次发现,大大夸张其择优取精,珠连璧合选择性。诚然,任何个类似德-夏吕斯先生人都是个非凡创造物,因为如果他不向生活可能性妥协,便会倾其主要精力去追求非同类男子,即爱女人男子爱情(但此男子必定不会爱他);刚才在院子里发现絮比安象兰花招惹熊蜂,围着德-夏吕斯先生转,与方才产生看法相反,实际上,这些常被人们抱怨异常人物为数众多,在本书中,诸位自可看到,其原因在本书结尾处方有交待,就连他们自己也抱怨为数过多,而不是太少。因为《创世记》说,两位天使奉命守卫在索多姆城门,以解城中居民是否都干那种勾当,那闹腾声响曾经惊动上帝,人们深感欣慰是,上帝错选两位天使,当初只要把任务交给位索多姆人就行。即使此人连连推托:“有六个孩子,两个情妇……”,也决不可能感动上帝,自愿放下熠熠闪光利剑,从轻处罚。上帝也许会驳回:“对,如果这样,那你妻子必定深受嫉妒折磨。可要是这些女人没有在戈摩尔被你选中,你定会跟希布伦某个牧男过夜。”说罢,上帝即刻令其返回那座将被硫磺火雨摧毁城市。可事与愿违,所有可耻索多姆人都被放跑,哪怕他们象洛特女人,见年轻男子,就扭头细看,也不会因此象那女人变成盐柱。其结果是他们后裔众多,且保留习惯动作,好比那些浪女,装模作样,象是在观看橱窗里展出鞋,可有大学生走来,便向他扭过头去。索多姆城居民这些后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。