再说这里人来人往,自得其乐。把这里叫做小巴黎,从顾客那里解到全巴黎发生事。听着,先生,五分钟前从这里出去个顾客,是个职位很高行政*员。嗨!先生,”她激动地喊起来,仿佛——如果护林员假装怀疑她论点并且提出异议话——准备用武力维护她论点似,“八年来,您好好听着,上帝创造每个星期之中,他每天三点钟准时到这里来,总是彬彬有礼,说话从来轻声细气,从来不把地面弄脏,他在里面要呆半个多小时,面解小手,面看报。只有天没有来。当时没有在意,可是到晚上突然心里嘀咕:‘天过去,可是那位先生没有来,也许他死。’心里很不是滋味。因为对好人总是很留恋。因此,第二天,当又看见他时,甭提心里有多高兴。对他说:‘先生,昨天您没事吧?’他对说,他自己没什事,是他妻子死,他心神不定,魂不守舍,因此没有来。当然,他看上去就象婚后二十五年丧妻人那样愁容满面,但他毕竟很高兴,因为他又来。感到他平时微小习惯被打乱。尽量给他鼓劲儿,对他说:‘您不要自,bao自弃。还象从前那样每天到这里来,这能使您在忧愁中得到点儿消遣。’”
“侯爵夫人”接着换上种更温和语气,因为她看到花坛和草坪保护神对她话深信不疑,没有提出异议,他把剑——看上去更象把园艺工具——仍然安静地躺在剑鞘里。
“还有,”她说,“对顾客是有选择,并不是人人都可以在叫做‘客厅’地方受到接待。您看,这里难道不象个客厅吗?还有花呢!因为顾客中有几个很懂礼貌,他们——不是这个,便是那个——都愿意给捎来枝美丽丁香花,茉莉花,或者玫瑰花。最喜欢玫瑰花。”
们既没给她带丁香,也没有给她送玫瑰,想她不会对们有好印象,不禁脸色赧然。为尽量避免当面——宁愿让她缺席审判——聆听她对们批评,就朝出口处走去。但是,在生活中,受到最热情接待不总是手捧美丽玫瑰花人,因为“侯爵夫人”以为等不及,对说:
“要不要给您开间小?”
表示不要。
“不要?”她微笑着又说,看上去是诚心诚意,但知道,要解手是不管要不要付钱,但定要有解手需要。
这时,个衣着很不体面妇女匆匆走进厕所,看样子她确实需要解手。但她不是“侯爵夫人”世界里人,因为“侯爵夫人”用种冒充上流社会女人凶相对她说:
“全满,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。