几个音节，如果用音乐语言来描绘，送出
音明快有力，按音节读起来给人以
种结结巴巴、翻来复去感觉。就在这明快和重复中，亲王名字保留着种冲劲，种做作纯朴，保留着日耳曼民族重中有“轻”，刚中有“柔”特色，犹如投影在涂有深蓝色珐琅“房屋”②上浅绿色树枝，在具有德国十八世纪风格精雕细刻、平淡无奇镀金饰物后面展现出块彩绘大玻璃窗神秘感。这个名字由好几个成分组成，其中个是德国座小温泉城镇名，小时候
和外祖母去过那里，在座山脚下，歌德常去山上散步，和外祖母在疗养院喝饮用山上葡萄酿制美酒。酒名由串地名组成，听上去响亮悦耳，犹如荷马授予他英雄称号。所以，当听到有人通报亲王名字时，还没有来得及联想到那个温泉疗养院，就立即觉得这个名字变小
，充满人情味，就象得到批准和指定似加入到记忆中，无拘无束，平平凡凡，形象生动，轻盈活泼，饶有趣味，它在记忆中占有席之地，感到心满意足——
①夏洛特（1840-1927），又称比利时夏洛特，墨西哥皇后，后随丈夫从墨西哥回到欧洲，因丈夫被杀受刺激而发疯。
②德国亲王名叫法芬海姆－蒙斯特堡－魏尼根，法芬海姆中“海姆”与德语中“房屋”同音。
还不止这些。当德-盖尔芒特先生介绍亲王情况
时，口气列举他好几个封号。听出个村庄名字，条小河流过村庄，每天晚上，治疗结束后，摇着小船，穿过成群结队蚊子，到村子里去玩耍；还听出个森林名字，森林很远，医生不准到那里去散步。事实上，领主权可以向四周村庄延伸出去，当们听到列举领主封号时，自然而然地会把在张地图上读到紧挨着许多村庄联系起来。因此，在神圣罗马帝国①亲王和法兰克王国②骑士帽檐下露出脸是片心爱土地，仿佛看见傍晚六点钟阳光常常照在这片土地上，至少，在这位亲王，莱茵河地区伯爵和选帝驾临之前，看见就是那落日余晖。因为很快就知道，亲王利用住着土地神森林和住着水神河流收入，利用那座矗立着古老小城并记载着罗退耳③和日耳曼人路易④历史神奇大山收入，购买五辆夏龙牌小汽车，还在巴黎和伦敦各买幢房子，另外，每星期在歌剧院里有包厢，每星期二在“法兰西剧院”也有他包厢。并不认为——他也样——他同那些财富和他匹敌，年龄和他相仿，家世不如他富有诗意人有什
两
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
