官(当然他们不是共济会会员)妻子,他不仅要摆上套只有大使才有资格享用塞夫勒产天蓝色瓷餐具(是拿破仑馈赠他父亲礼品。这套餐具如果摆在马伊河畔他那幢乡间别墅里,人们会感到更加珍贵,正如旅游者来到个古老城堡改装成兴旺热闹庄园,看见粗陋衣柜里放着些稀世瓷器,定会倍加赞美),而且还要摆出皇帝其他馈赠物:他那高贵而迷人仪表(如果相信有些人说法,个人出身不应该使他终生受到最不公正排挤,那,上尉这堂堂仪表在某外交职位上,定能使人赞叹不绝),他那亲热手势,和蔼神态,优雅风度,以及那神秘而炯炯有神目光——这是皇帝遗传给后世珍品,在那天蓝色珐琅般晶莹双眸中保存光辉形象——
①塔列朗(1754-1838),历任督z.府、执z.府、第帝国和复辟王朝初期外交大臣。他以权变多诈闻名,为十九世纪资产阶级外交家重要代表人物之。
②亚历山大(1777-1825),指俄国沙皇亚历山大世。
关于亲王在东锡埃尔与平民关系,有必要谈谈下面件事。中校钢琴弹得很出色,军医妻子歌唱得很美妙,就好象在音乐戏剧学院得过等奖似。军医夫妇和中校夫妇每周都在德-鲍罗季诺先生府上进次晚餐。这当然使他们很得意,因为他们知道,亲王到巴黎度假,总在德-布达莱斯夫人、缪拉以及其他有地位人府上吃晚饭。但他们对自己说:“他是个普通上尉,们到他府上来他感到特别高兴,再说他是们真正朋友。”后来,德-鲍罗季诺先生调到博韦任职(这是他长期活动结果,他想离巴黎近些),搬家时候竟把这两对音乐家夫妇忘得干二净,就象忘东锡埃尔剧院和他经常订购午饭小饭店样。尤其使中校和军医气愤是,尽管他们是亲王餐桌上常客,竟再也没有得到他任何音讯。
天上午,圣卢向承认他给外祖母写封信,给她谈情况,并且建议她和通次话,因为东锡埃尔和巴黎之间已经开办电话业务。总之。外祖母当天要给打电话,他叮嘱四点差刻到邮局去。在那个时代,电话还没有象今天这样普遍。然而习惯只要用很少点时间就能使们初次接触神圣力量失去神秘性,看到电话没有马上接通,就感到等时间太久,使用太不方便。差点想抱怨。那时候心情和现在所有人心情样,嫌那突然会出现、令人赞叹奇境出现得太慢。其实们想通话人很快就会出现在们身边,虽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。