但却十分成功。
离开军营前
转
圈。夕阳西下，就朝
旅馆走去，休息两个钟头，看看书，等时间到，就到圣卢和他那伙朋友包膳饭店去和他共进晚餐。广场上，残阳给城堡那宛若火药筒屋顶蒙上朵朵与砖色相协调玫瑰红云彩，同时通过反照使砖色变得柔和，从而使砖和瓦色调和谐致。股生命流注入神经，任何个动作不能使生命衰竭；每走步，脚踩在广场铺路石上都会弹起来，仿佛足跟上长墨丘利①翅膀。有个喷水池闪烁着淡红色光辉，另个在月光照耀下泛出乳光。群顽童在两池中间嬉戏，尽情地欢叫，由于天色已晚，只能象雨燕或蝙蝠似转着圈子。旅馆旁边是故宫和路易十六柑园，现在已被储蓄银行和兵团占用。故宫和柑园内已点燃煤气灯。煤气灯散发出金黄微光，在这仍透着亮光薄暮中，与残留着落日余晖十八世纪式高大窗扉十分协调，犹如枚金黄玳瑁首饰戴在闪着红光头发上。看到这幽幽灯光，恨不得马上能重新看见炉火和灯光。在下榻旅馆正面，只有房内那盏灯在同黄昏进行着搏斗；为能早点看到灯光，饶有兴致地就象要赶回家去吃晚点心似地赶在天黑前回到旅馆。在临时住所中，感觉还象在外面样敏锐饱满。这种敏锐感使那些平时看来平淡无奇、豪无装饰表面，例如昏黄火光，天蓝糊墙纸（黄昏象个中学生在墙纸上面画着图画），玫瑰红开瓶塞钻子，铺在圆桌上印有奇异图案桌毯和正在眼巴巴地等着叠小学生用纸，瓶墨水和本贝戈特小说，都变得那样充实饱满，仿佛感到它们从此蕴含着种特殊生命，只要能够再看见它们，就能从它们身上提取这种生命。愉快地回忆着刚离开军营，军营风标随风旋转着。就象潜水员常用根露出水面管子呼吸那样，对来说，把这个军营，这个居高临下、鸟瞰纵横交错绿色苗带望台作为停泊港口，就如同把和有益于健康生活和自由空气联系在起；什
时候愿意，什时候就能到军营库房和宿舍去，并且每次都能受到热情接待，把这些看作是希望永不丧失宝贵特权——
①罗马神话中诸神使者，亡灵接引神，穿双装有翅膀草鞋，行走如飞。
七点钟套上外衣又出门，到圣卢包膳饭店和他共进晚餐。喜欢走着去。天黑漆漆。从到这里第三天起，天黑就刮起凛冽寒风，好象要下雪似。按理说在路上应该时刻思念德-盖尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
