们见面,因此选定这个机会并征得姨母同意而前来。这还不够:这次聚会上,有阿尔贝蒂娜个女友,正好刚刚失恋。阿尔贝蒂娜还要对她说:“不愿意让你个人孤单单,想到在你身边,可能你会好过些。如果你希望咱们离开这聚会,到别处去,你说怎样,就怎样,最重要,是希望看到你情绪好些。”
(再说,这也是真话。)
有时,假目毁真目。阿尔贝蒂娜为她个女友要去求别人办件事,为此前去看望某夫人,情形就是如此。到这位善良而又热情太太家里,这位姑娘不知不觉地遵循自己“事多用”原则,觉得如果作出纯粹是因为自己感到见到这位太太会多高兴才前来样子,就更热乎些。这位太太见阿尔贝蒂娜纯粹出于友谊这样长途跋涉而来,真是无比感动。阿尔贝蒂娜见这位太太几乎被感动,便更加喜欢她。可是问题出在这里:她谎称自己纯粹出于友情动身前来,她那样强烈地感受到友情快乐,如果她为自己朋友请求这位太太帮忙,反倒担心会叫这位太太怀疑她感情。事实上,她是真心实意。那位太太会以为,阿尔贝蒂娜是为这件事来,这倒是实情;但她会得出结论说,阿尔贝蒂娜见她高兴,并非没有利害得失考虑。这倒不确切。结果是阿尔贝蒂娜没有提出要求帮忙便走。这与那些对个女人极其殷勤周到,指望得到她青睐,但是为使这种热情保持高尚性质,便不向女人表白自己爱情男人情形相似。
在其它情形中,倒也不能说,她总是为次要、事后想出目而牺牲真正目。但是真正目与次要目标针锋相对,如果阿尔贝蒂娜向那个人道明个目,使之大受感动,而当她也得知另个目时,她快乐立刻会变成最深沉痛苦。下面故事讲下去,会叫人更加明白这类矛盾之所在。
们借个与此完全不属于同类型例子,可以说明在生活所呈现五花八门情形中,这类矛盾比比皆是。个丈夫将情妇安顿在自己驻防城市里。他妻子留在巴黎,对事情真相有所耳闻,很难过,给丈夫写几封充满妒意信。正好情妇不得不到巴黎来天。情妇求他陪同前往,这位丈夫抵挡不住,于是请准二十四小时假。可是,他心眼很好,因自己使妻子难过而感到愧疚,到巴黎以后便去妻子那里,流着真诚眼泪对她说,读她信自己真是心乱如麻,设法逃出天以便前来安慰她、拥抱她。这样,他就想到办法,用次旅行同时向情妇和向妻子证明爱情。但是,如果他妻子得知他来巴黎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。