多
洗海水浴人、小棚、游艇构成俗气插花地之间，
看到只是支离破碎画面，是梦幻接受不
画面。
德-维尔巴里西斯夫人马车到
处海滨高处，当从树木枝叶间依稀望见大海时，这
远，那些将大海移到大自然与历史之外细节，自然都消逝。望着大海波涛，可以尽情地想象，勒贡特-德-利尔在《俄瑞斯忒斯》①中给们描绘正是这样波涛。那时，英雄赫楞手下那些长发勇士，“犹如食肉飞禽黎明时飞过”，“以十万船桨拍打着轰鸣浪涛”②。反过来，距离大海又不够近，似乎感到大海不是有生命，而是固定不动，再也感觉不到在那片色彩之中大海勃勃生机，如同幅画在树叶间展现出片色彩。此时大海显得和天空样单薄，只不过比天空颜色更深罢——
①埃斯库勒斯三部曲是这个标题：但勒贡特-德-利尔从此汲取灵感写成悲剧，剧名则叫《复仇三女神》。此剧于1873年1月6日首次在奥代翁剧场上演，剧本于当年出版。
②这是剧中人道尔迪比奥斯说话。
德-维尔巴里西斯夫人见喜欢看教堂，便向许诺说，们以后要去看这个，要去看那个，尤其要去看克拉克维尔教堂。她说那个教堂“完全掩映在常春藤之中”，说着作个手势，似乎很有兴味地将那不在眼前教堂正面包在看不见而十分优美枝叶之中。德-维尔巴里西斯夫人作出这种描写性小小动作，时常用很准确字眼将处古迹诱人和特别之处表述出来，总是避免使用技术性词汇。但她无法掩饰，对她所谈事情，她是非常清楚。她在她父亲座城堡中长大，那座城堡所在地区有些教堂与巴尔贝克周围教堂为同式样。那座城堡是文艺复兴时期建筑最完美楷模，而她对建筑竟然没有产生兴趣，她似乎极力在为自己辩解。这座城堡也是所真正博物馆。另外，肖邦和李斯特在那里弹过琴，拉马丁在那里朗诵过诗作，整整个世纪著名艺术家都在那里，在她家纪念册上写出感想，写过和谐乐章，画过速写。因此，德-维尔巴里西斯夫人出于美意，良好教育，真正谦逊，或缺乏哲学精神，对她自己掌握对所有各种艺术知识，只赋予这种纯物质来源，最后也就显得似乎将绘画、音乐、文学和哲学均视为在著名列入文物保护清单古建筑中长大、受最最贵族式教育熏陶位少女特权。人们似乎有这样印象，对她来说，除她继承下来画以外，就没有别画。她戴条项链，垂到长裙上，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
