得去,有人情味,甚至大有好处!若以那位向们打招呼朋友态度来看(因为他也是晚会中员),们可以推断其他宾客不至于会有多坏。原先们不知道她在里面会享受到什样乐趣,那漫长时辰可望而不可即,残酷地折磨人感情,如今却出现个供们潜入其间缺口;在构成那些时间序列中有那样个时刻,同其他时刻样真实,却又更为重要,因为它同们心上人关系更为密切,它活灵活现地出现在们眼前,们占有它,参与其间,它几乎是们自己创造出来,这就是有人要去告诉她,们就在楼下那个时刻。也许,晚会其它时刻同那个时刻并无本质差别,并不更令人心醉而使们痛苦万分,因为好心朋友已经明白告诉们:“她肯定会非常高兴下来!跟您谈谈总比在楼上百无聊赖要好得多。”唉!斯万有过这方面经验:感到她所不爱人处处跟踪,甚至直盯到晚会门口,她岂能不生气?而第三者好心并不能打消她气恼,结果经常是只有那位好心朋友人下楼。
母亲没有来,甚至连点面子(也就是不拆穿编那套找东西瞎话)都不肯给,反倒让弗朗索瓦丝对说:“不理!”后来经常听到大旅社门房或者游乐场听差对可怜巴巴姑娘说过同样话。那姑娘惊讶地反问道:“什?他不理?怎可能呢?您确实把信交到他手里?那好!再等等。”而且,这样姑娘无例外,都不需要门房给她另点盏小煤气灯;她只在黑角落里静候,偶尔能听到门卫同跑堂嘀咕几句天气好坏之类话,接着门卫就发觉时间不早,打发跑堂赶紧把某位顾客吩咐酒拿去冰镇——当时谢绝弗朗索瓦丝好意(她自告奋勇要给泡杯药茶),也不要她留下陪,只让她回配膳室去。钻进被窝,合上眼睛,尽量不去听他们在花园里喝咖啡时聊天声。这样过几秒钟,感到其实早在给妈妈写信那会儿,早在不顾她会生气向她靠拢甚至以为马上就要同她聚首那会儿,已经把见不到妈妈照常睡觉路子给堵塞。心突突乱跳,阵阵发痛,本指望以逆来顺受求得安宁,结果反而增添心中骚乱。突然间,烦恼烟消云散,象服剂强烈镇静药,到这时才开始见药效;痛苦消释,周身舒坦:因为下决心,不再勉强自己在见到妈妈前就入睡,要等妈妈上楼睡觉时,不顾切地去同她亲亲,虽然这事肯定会惹得她接连几天同生气。烦恼既消,平静使感到异常喜悦,那种异样感觉,不亚于期待、饥渴
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。