且会在
妈妈
耳畔悄悄地谈论；虽然母亲看到便条肯定会不高兴（而且由于拙劣手段将使在斯万眼中显得十分可笑，她更会加倍地生气）。
秒钟之前，还觉得餐桌上冰冻甜食——“核桃冰淇淋”以及漱口盅之类享受无聊透顶，邋遢可憎，因为妈妈是在不在场时独自享受。可现在，那间原来对极不友好，禁止入内餐厅，忽然向敞开大门，就象只熟得裂开
表皮水果，马上就要让妈妈读到便条时所给予亲切关注，象蜜汁般从那里流出来，滋润陶醉心房。与母亲已经不再相隔异处；屏障倒塌，柔情丝丝缕缕重又把和她系到起。而且，还不止如此，妈妈还定会上来看！。
方才苦恼地想：斯万如果看到给母亲信，并且猜出用心，定会瞧不起；然而后来才知道，他生之中对类似苦恼有过长期体会，谁也比不上他更解。自己所爱人在自己不在场或不能去地方消受快乐，对他来说，是件烦恼苦闷事，是爱情教他尝到滋味。那样烦恼苦闷，从某种意义上说，本来就注定属于爱情，而且旦落入爱情之手它就变得具有专门含义；但是它钻进象这样生活中还没有出现过爱情人心中，它实际上是对爱情期待；它漫无目、自由自在地游动着，并无定钟情对象，只为某天出现某种感情效劳，这种感情有时是对父母依恋，有时是对同伴友谊。
弗朗索瓦丝回来告诉说，信即将交给母亲。那时感到无比喜悦。在感情见习期所领受到这种喜悦，斯万也早就体会过：这其实不过是哪位好心朋友，或者们心爱女子哪位亲戚，让们空欢喜场罢。比如说，们来到哪家公馆或者哪家剧院，知道们心上人也来这里参加舞会或者观看首场演出，这时有位朋友先是发现们在门外踯躅，几近绝望地等待着同心上人接近机会。那位朋友认出们是谁，热心地过来招呼，问们来这里有何贵干。们就胡乱编套谎话，声称有要紧事必须告诉他某位女亲戚或者某位女朋友。他连忙请们放心，说这事再好办不过；他把们领进门厅，答应五分钟之内定送她下楼。们多感激他呀——正等于这时多感激弗朗索瓦丝！这样与人为善中间人，仅凭句话就改变们心境：刚才们还认为里面灯红酒绿定乌七八糟到不堪设想地步，而且其中必有几股同们作对、邪恶、盅惑人心旋风把们心上人裹胁而去，让她嘲笑们；可是顷刻之间，们觉得这样晚会还过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
