麻烦你
妈妈
。这也就等于道过晚安，这种表示本来就多余可笑。快点，上楼去！”
等于连盘缠费都没有领到就得上路；必须像俗话所说“戗着心眼儿”登上
级级楼梯，心只想回转到母亲身边去，因为母亲还没有吻，还没有以此来给心灵发放许可证，让她吻陪回房。但是，不得不违心上楼。这可恨楼梯呀，每当踏上梯级，总不免凄然若失，那股油漆味可以说已经吸收、凝聚天天晚上都要感到那种特殊悲哀，也许正因为如此，闻到它才更感到痛心；智慧在这种嗅觉形式下变得木然而丧失功能。当们沉入梦乡时，们不会感到牙疼，只觉得仿佛有位姑娘掉进水里。们拚命把她从水里打捞起来，捞起又掉下，掉下又捞起，连二百次；或者，好比有那
句莫里哀诗，们不停地背诵。处于这种情况，们只有醒来才能舒口气，们智慧才能使牙疼摆脱掉见义勇为伪装和吟诵诗句假相。当登楼时悲哀以迅雷般速度侵入内心时，所感到却是舒心反面。这种侵入几乎是顿时发生，悲哀通过嗅到楼梯特殊油漆味，突然不知不觉地钻进心扉，这比通过精神渗透更具有毒害心灵功效。进卧室，就得把切出入口全部堵死，把百叶窗合上，抖开被窝，为自己挖好墓坑，然后像裹尸样换上睡衣。那时正当夏令，由于睡在罩着厚布床幔大床上太热，他们就为在房内另外放张铁床。在尚未葬身铁床之前忽然萌生反抗念头，要施个囚犯惯施诡计，给母亲写封信，说有要紧事要当面禀告，信上不便说，只求她上楼来见。只怕弗朗索瓦丝不肯为送信。她是姨祖母家厨娘，住在贡布雷时候，起居由她负责照料。想，家里有客时要她给母亲递信，其难度之大正等于求剧院门房给正在台上演出女演员送便条，几乎是办不到。不过，能办不能办，弗朗索瓦丝自有部严峻专横、条目繁多、档次细密、不得通融法典，其间区别般人分辨不清，也就是琐细至极（所以她那套法典大有古代法律风貌，那些古代法律残忍处可下令大批杀戮嗷嗷待哺婴儿，可是有些条文却慈悲得连山羊羔肉都禁止用母山羊奶来炖，还禁止啃食动物大腿上筋）。有时候，弗朗索瓦丝顽固地拒绝为们干托她办事；由此而论，似乎她“法典”对于上流社会复杂规矩和交际场合种种讲究都有所估计，而这些，单凭她这样个农村女仆所见所闻，是得不到任何暗示。们只
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
