外。过
会儿，露丝还是没有将视线从他身上转开，她开始聊别人
八卦轶事，她那个康复中心某个捐献者，个
们从未听说过人，期间她始终都在望着汤米，淡淡笑容也始终没有离开过脸庞。也许因为她这些八卦让觉得无聊，也许因为想帮汤米解围，大约分钟之后，打断她，说：
“好啦，好啦，们用不着知道关于她所有事。”
说这话完全没有恶意，说真也没有任何其他意思。但是还没等露丝住嘴，甚至话音还没落时候，就听汤米突然爆发出阵大笑，爆炸般笑声，以前从未听到他发出这样声音。然后他说：
“正想说同样话。刚刚有点走神。”
眼睛望着路面，因此拿不准他是冲说还是露丝。无论如何，露丝不再说，她慢慢地转回身体，直到重新面朝前方。她看起来并没有特别沮丧，但那笑容不见，她眼神飘得很远，看着们前方某处天空。可得坦白讲：那刻根本没想到露丝。心轻轻跳拍，因为这来，这微不足道表示赞同笑，感觉仿佛这
多年之后，和汤米再次走到起。
从金斯费尔德出来之后过大约二十分钟，找到需要拐弯路口。们沿着条被树篱遮蔽蜿蜒窄路朝前开，然后在丛西克莫槭树旁停下来。在前面带路，走到树林边，但这时，们面前有三条小路朝着林间不同方向，只好停下来研究随身带指路说明。当站在那里，努力辨认那人手写字迹时，突然意识到露丝和汤米站在身边，两人都没说话，只是像孩子样，等着来告诉他们该往哪边走。
们走进树林，虽然路还算好走，但注意到露丝呼吸越来越沉重。相比之下，汤米却看不出任何难受迹象，只是脚步隐约有点跛。后来们走到面铁丝网栅栏前，栅栏倾斜生锈，网子被掀开，东倒西歪。露丝看到，立刻就停下脚步。
“哎呀，不行，”她焦虑地说。随后又朝转过身。“你没说过会有这个。你没说过们得过铁丝网呀！”
“不难走，”说，“们可以从下面过。只要互相帮忙撑下铁丝就行。”
可是露丝看起来真很难过，她动也没动。就在这时，当她站在那里，肩膀随着呼吸上下起伏时候，汤米仿佛才第次发现她原来这虚弱。也许他之前也留意过，但不愿意接受这点。可是现在他瞪着露丝认真看几秒钟。接下来发生——当然无法确知就是如此——就是们俩，和汤米，两人都想起刚刚车里发生事，们多少算是合伙对抗她。两人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
