。草叶不但比我们上次来的时候更黄,而且也更加柔软易弯;就连那一群群拂面的黄昏虫也在我们从中穿过的时候友好地在我眼前分开了。这一回,田野始终没有出现割裂,当第三扇画框门被我们抛在身后的时候,前方麦克贝恩先生的谷仓便一览无余地出现在了我的眼前,还有谷仓上方的一片宽广的橘黄色天空——太阳此时已经接近屋顶那个三角形的顶端了。
等到我们进入了那片修剪过的矮草地,我便请里克停下脚步,将我放下。然后,就在他和我站在那里,看着太阳越沉越低的时候,谷仓的阴影,就像上回一样,越过那片有着迂回曲折的图案的草地,向着我们延伸而来。而就在太阳落到了谷仓屋顶构架后面的那一刻,我忽然想起了一件非常重要的事情:千万要避免任何不必要的打扰,于是请求里克留我一个人在这里。
“那里面有什么名堂啊?”他问道,但不等我做出任何回应,他先友好地拍了拍我的肩膀,说了一句:“我等你。还在上回的老地方。”
说完他便走了,只留下我一个人站在那里,等待着太阳在屋顶之下再度现身,透过谷仓向我投来他最后的光芒。这时我想到的不仅是太阳或许正因为我在城里的失败而生我的气,还有这很可能是我向他祈求特殊帮助的最后一次机会了一我还想到假如我失败了,那对乔西会意味着什么。恐惧钻进了我的头脑,但紧接着我又想起了他莫大的仁慈,于是我不再犹豫,迈步向着麦克贝恩先生的谷仓走去。
*
同上次一样,谷仓里充斥着橘黄色的光芒,起初我很难看清周遭的环境。但很快我分辨出了堆在我左手边的那一垛垛干草;看得出来,它们堆成的这堵矮墙比上次更矮了。太阳的光束又一次依然捕捉到了那些干草的颗粒,但它们不再像之前那样柔和地飘浮在半空中,而是不安地躁动着,仿佛是有一个草垛一头砸在了硬木地板上,摔得分崩离析。而当我抬手去摸这些躁动的颗粒时,我注意到了我的手指如何投下长长的阴影,一直延伸到谷仓的入口。
干草垛的后面才是谷仓真正的墙壁,我很高兴地看到我们原来店里的红架子依然钉在墙上,虽说今晚它们有些歪歪扭扭的,明显向着建筑的背面偏斜。那些陶瓷咖啡杯保持了它们井然有序的队形,但混乱的迹象依然存在:譬如说,咖啡杯后面,就在同一层架子上,我看到的一样物品毫无疑问是梅拉尼娅管家的食品搅拌机。
我想起了上一回我在这里等待太阳的时候,坐在了一把折叠金属椅上,于是转向谷仓的另一侧,希望不仅能看到那把椅子,还能看到我们商店的前区壁龛——说不定还有一个AF骄