母亲
汽车到
，乔西和
坐进后排；就在们出发时候，试图看着她眼睛，给她慰藉，免得她因为要为肖像画师当模特而感到焦虑。可她只是望着她那
侧车窗外面，并没有看向。
母亲车点儿也开不快，她刚切出条车道，却又在另条车道上被堵住。们路过扇扇被卷帘封住大门，还有窗户上打着大叉房子。
“别害们迟到，保罗。还有，到那儿以后，你表现好点。”
父亲看看乔西，耸耸肩。”瞧见没，这就闹别扭，“说完他哈哈笑，”那就来吧，小野兽，们最好快点出发喽。”
“保罗，”母亲说，“你还没有对克拉拉说过话。”
“刚刚说你好。”
“快点。再和她多说两句。”
吃那块曲奇吗？那块看上去好像中国主席曲奇？”
尽管乔西说话时语速很快，而且衔接流畅，却依然能够看出，她在开口之前，先在脑子里把每句话都过遍。这时母亲——她刚才又离开房间，去门厅——回来，穿着自己外套，手里还高举着乔西那件厚夹克。她径直打断乔西和父亲交谈，开口道：
“保罗，快点。你还没有对克拉拉说你好呢。这位就是克拉拉。”
父亲和乔西沉默，齐朝看来。接着父亲说道：“克拉拉。你好。”他从踏进公寓那刻起就直挂在脸上微笑已然消失。
“真不想催你俩，”母亲说，“可你过来就迟到，保罗。们还有约要赴。”
“家庭分子。你是这个意思吧？”
母亲瞪视着他，接着又似乎对某件事情改主意，于是在半空中挥挥乔西夹克。
“来吧，宝贝。们得走。”
*
就在们出门等着母亲开车过来时候，父亲——他这时又披上他那件雨衣站在那里，只手臂搂着乔西。他俩站在人行道靠前路沿上，则站在后面，几乎贴上连体住宅围栏，路上行人从们中间穿行而过。由于们所处位置以及不同寻常户外音效，很难听清他们说话。度，父亲朝转过身来，嘴里却依然在和乔西说话，即便他眼睛正在细细审视。这时个戴着大耳环黑肤女士从们中间走过，等到她走远，父亲已经再度背对着。
父亲微笑重又回到脸上，但现在他眼中有怒火。“差不多有三个月没见到女儿，现在和她说五分钟话都不行吗？”
“保罗，是你坚持要在今天和们起去。”
“想有权利起去，克丽西。”
“没人否认这点。可你不能害们迟到。”
“这家伙就这
忙吗……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
