“让
安静点吧，看在上帝面上！”米哈伊洛夫尖叫着，声音里含着眼泪，于是，捂住耳朵，他走进板壁那边他
工作室去
，随手把门锁上。“蠢女人！”他自言自语，在桌旁坐下，于是，打开纸夹，立刻特别热心地画起他已经动笔
幅画。
他从来没有像在景况不佳时候，尤其是和妻子吵架时候那
热心地而且顺利地工作过。“唉，要是能逃到什地方去就好！”他边想，边工作
声时候，他，原来也不是蠢人，就竭力想多受点教育。于是他趋向于在他看来是教育源泉东西——杂志。从前，你知道，个想受教育人，比方说，法国人吧，就得着手研究切古典东西：神学家、悲剧作家、历史家、哲学家东西，摆在他面前切智慧产品。但是现在，他径直地就钻到否定主义书籍里，很快就精通否定主义那门学问精华，这样他就行。而且不仅如此——在二十年前他在这种书籍中还会找出和权威相冲突，和多少世纪来观念相冲突痕迹；他还会由这种冲突推论出来另外还有什东西存在；但是现在他立刻钻到这样种书籍里，在那里，对于旧观念甚至不屑于讨论，却爽爽快快地说：除évolution②、自然淘汰、生存竞争以外再也没有什，如此而已。在论文里……”——
①法语：下。
②法语：进化。
“告诉你，”早就在偷偷地和弗龙斯基交换着眼色安娜说，她知道他对于画家教养丝毫不感兴趣，只不过是有心帮助他，请他画幅画像罢。“告诉您，”她说，坚决地打断正谈得滔滔不绝戈列尼谢夫。“们去看看他吧！”
戈列尼谢夫定定神，欣然同意。但是因为这个画家住在郊外，他们就决定雇马车。
个钟头后，安娜，她旁边坐着戈列尼谢夫，弗龙斯基坐在他们对面座位上，驶到郊外所漂亮新房子面前。由走出来迎接他们门房妻子口中知道米哈伊洛夫是让人参观他画室，但是此刻他正在距离几步远寓所里，他们就叫她把名片递给他，请求允许他们参观他绘画。
十
当弗龙斯基伯爵和戈列尼谢夫名片递上来时候，画家米哈伊洛夫正在照常工作。早上他在画室里画幅巨幅画。回到家里，他对妻子发脾气，因为她没有设法把来讨账房东太太应付过去。
“对你说二十次，叫你不要同人家多噜苏。你本来就蠢，你用意大利话噜苏时候，你就显得三倍地蠢！”争论大场之后他说。
“那你就不要拖欠这久，这不怪。假使有钱……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
