“
不懂得你为什
这样说呢，”安娜说，吻她，遮掩着眼泪。
“你过去
解，你现在也解。再见，
亲爱！”
二十九
“哦，
切都完结，谢谢上帝！”这就是安娜·阿尔卡季耶夫娜向她那堵住车厢过道，直站到第三次铃响哥哥最后道别时候，浮上她脑海里第个念头。她坐在软席上安努什卡旁边，在卧车昏暗光线中向周围环顾着。“谢谢上帝！明天就看见谢廖沙和阿列克谢·亚历山德罗维奇，生活又要恢复老样子，切照常。”
虽然还怀着她那整天烦恼心情，安娜
“总之，安娜，老实说，并不怎希望基蒂结成这门婚事。假使他，弗龙斯基能够天之内就对你钟情，那这门婚事还是断好。”
“啊，天啊，那样就太傻，”安娜说，当她听见萦绕在她心中思想用言语表达出来时候，愉悦红晕又泛露在她脸上。“现在离开这里，和那喜欢基蒂成敌人，噢！她是多可爱啊！但是你有办法补救吧，多莉？
呃？”
多莉几乎禁不住笑起来。她爱安娜，但是她看到她也有弱点，觉得很高兴。
“敌人？那是决不会。”
笑着说。
安娜感到受委屈。
“啊不，啊不！可不是斯季瓦，”她说，愁眉紧锁。“所以对你说，就因为不容许自己对自己有片刻怀疑，”
安娜说。
但是就在她说这话那瞬间，她已经感到这并不是真话；她不但怀疑自己，而且她想到弗龙斯基就情绪激动，她所以要比预定提早点走，完全是为避免再和他会面。
“那样盼望你们大家都爱，就像爱你们样，而现在更加爱你们，”安娜眼泪盈眶地说。“噢，今天多傻啊！”
她用手帕抹下脸，开始穿起衣服来。
正在动身那刻，斯捷潘·阿尔卡季奇姗姗来迟地回来，他红光满面，散发出酒和雪茄气味。
安娜情绪感染多莉，当她最后次拥抱她小姑时候，她低低地说：
“记住，安娜，你给帮助——永远不会忘记。记住爱你，而且永远爱你，把你当作最亲爱朋友！”
“是，斯季瓦告诉你和他跳玛佐卡舞，而他……”
“你想像不出这切弄得多可笑。原来只想撮合这门婚事，结果完全出人意外。也许违反本意……”
她涨红脸，停住。
“啊，他们立刻觉察出来！”多莉说。
“但是假如在他那方面有什认真地方，就会失望，”安娜打断她。“相信都会忘记这件事，基蒂也就不会再恨。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
