“你哭
，妹妹，你能和
握握手吗？”
“连这你也怀疑吗？”
她紧紧拥抱他。
“你去受苦，难道不是已经把你
半罪行洗刷掉吗？”
她高声呼喊，紧紧拥抱他，吻他。
“不，没说……没用语言说；不过有很多事情她都明白。夜里她听到你在说胡话。相信，有半她已经明白。去那里，也许做得不对。就连为什
要去，也不知道。是个卑鄙人，杜尼娅。”
“卑鄙人，可是情愿去受苦！你会去，不是吗？”
“去。这就去。是，为逃避这种耻辱，也曾想投河自尽，杜尼娅，可是已经站在河边时候，想，既然在此以前自认为是坚强，那现在就也不要骇怕耻辱，”他抢先说。“这是自尊心吗，杜尼娅？”
“是自尊心，罗佳。”
他那双黯然无神眼睛仿佛突然亮；他还有自尊心，他似乎为此感到高兴。
斯科利尼科夫走进屋里，疲惫不堪地坐到椅子上。
“有点儿虚弱，杜尼娅；已经很累；可希望至少在这个时候能够完全控制住自己。”
他怀疑地瞅她眼。
“这夜你是在哪里度过？”
“记不清；你要知道，妹妹，想彻底解决，好多次从涅瓦河附近走过；这记得。想在那儿结束生命，可是……
“罪行？什罪行？”他突然出乎意外地发疯似地高声叫喊，“杀个可恶、极端有害虱子，杀个谁也不需要、放高利贷老太婆，杀个吸穷人血老太婆，杀她，四十桩罪行都可以得到宽恕，这也叫犯罪？不认为
“妹妹，你不认为，只不过是看到水觉得害怕吗？”他问，看着她脸，怪难看地笑笑。
“噢，罗佳，够！”杜尼娅痛苦地高声说。
有两分钟光景，谁都没有说话。他坐着，垂下头，眼睛看着地下；杜涅奇卡站在桌子另头，痛苦地看着他，突然他站起来：
“晚，该走。这就去自首。不过不知道，为什要去自首。”
大滴大滴泪珠顺着她面颊流下来。
下不决心……”他喃喃地说，又怀疑地看看杜尼娅。
“谢天谢地！们担心就正是这点，和索菲娅-谢苗诺芙娜！这说，你对生活还有信心：谢天谢地，谢天谢地！”
拉斯科利尼科夫痛苦地笑笑。
“没有信心，可是刚刚和母亲抱头痛哭场，没有信心，可是请求她为祈祷。天晓得这是怎回事，杜涅奇卡，什也不明白。”
“你去过母亲那里？你也告诉她？”杜尼娅惊恐地高声说。“难道你决心告诉她？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
