“反正都
样……上哪儿都行。”
“上格鲁申卡家怎
样？你去吗？”拉基京终于说
出来，由于紧张
期待而浑身在发抖。
“就上格鲁申卡家去吧。”阿廖沙立即平静地回答说。阿廖沙回答如此
大概你只吃过小片圣餐面包。
口袋里倒有香肠，是从城里带来，以防万，可你又不吃香肠……”
“把香肠给。”
“好！这就对！这样看来你真造反，动真格。说，老弟，这件事根本用不到去多想。上那儿去吧……自己现在也真想喝点儿伏特加，累坏。伏特加恐怕你还不敢喝吧……或者也想喝点儿？”
“伏特加也喝。”
“好！好极，老弟！”拉基京诧异地看他眼。“不管怎说，喝伏特加也好，吃香肠也好，反正都是好事情，挺带劲儿，千万不能错过机会。咱们走吧！”
阿廖沙从地上站起来跟着拉基京走。
“要是你哥哥伊凡看到准会大吃惊！顺便告诉你，你哥哥伊凡今天早晨已经动身到莫斯科去。这你知道吗？”
“知道。”阿廖沙无动于衷地说。这时候他脑海中突然闪过德米特里大哥形象，但只是闪而过，虽然这使他想起什，想起某件刻不容缓急事，想起某种义务和可怕责任，但并未给他留下任何印象，没有深入到他心坎里，反而立刻从脑海里消失，彻底忘记。事后过好久，阿廖沙还常常想起这件事。
“你哥哥伊凡有两次说是个‘平庸自由主义大草包’。有次你也忍不住暗示是个‘不诚实人’……就算是吧！现在倒要看看你们能耐和诚实。”这最后句话拉基京是自言自语悄悄说。“去他！你听说，”他又大声嚷道，“们绕过修道院，沿小路直接上城里去……嗯，还打算顺路到霍赫拉科娃太太家去次。你想：把这里发生事情都写信告诉她，她马上给回张便条，是用铅笔写——这位太太特别喜欢写便条——说她怎也没料到像佐西马长老这样令人尊敬人会做出这样行为，她确实写行为这两个字。看来她也生气。唉，你们这些人啊！等等！”他突然叫起来，停住脚步，并且抓住阿廖沙肩膀，让他也站住。
“你知道吗，阿廖沙，”他那探究目光死死盯着阿廖沙，完全被突然冒出来个新念头迷住，虽然他表面上还在笑，但显然害怕公开说出这个突如其来新想法。他无论如何也没法相信阿廖沙会有这种奇怪出乎意料情绪。“阿廖沙，你知道们现在最好上哪儿去？”最后他终于用种畏怯而讨好口气说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
