“不许您就这样走!”丽莎喊道。
“丽莎,非常痛苦!会儿就回来,但心里非常非常痛苦。”
说着,他从房间里跑出去。
六、小木屋里折磨
他内心确实非常痛苦,这种痛苦他以前很少体会到。他冒冒失失地跳出来“干件蠢事”。而且不是在别方面,偏偏在爱情这种问题上闯祸。“这方面懂得些什?这种事情能搞得
为像天使?”又传来丽莎声音。
“看到眼前这切,”阿廖沙继续说道,似乎没有听到丽莎话,“不知为什突然觉得她是爱伊凡,所以才说这些蠢话……现在会出什事呢?”
“你们说是谁?是谁?”丽莎大声问道。“妈妈,您让急死。问您——可您不回答。”
就在这时候女仆急匆匆跑进来。
“卡捷琳娜·伊凡诺芙娜情况很糟……她在哭……歇斯底里,浑身抽搐。”
“怎回事?”丽莎惊慌地大声问。“妈妈,犯歇斯底里是,而不是她。”
“丽莎,看在上帝分上,你别大喊大叫,不要烦。你还小,大人事情你用不着全知道。会儿就过来,凡是能告诉你全告诉你,噢,天哪!马上就去,马上就去……犯歇斯底里——这是个好兆头,阿列克谢·费奥多罗维奇,她犯歇斯底里是再好不过事,理应如此。在这方面始终不赞成女人,不赞成这种歇斯底里和女人眼泪,尤莉亚,快去告诉她,马上就到。至于伊凡·费奥多罗维奇这样走,那得怪她自己。但他是不会离开。丽莎,看在上帝分上,你别大声嚷嚷,噢,对,你没有大声嚷嚷,这是在大声嚷嚷,请原谅你妈妈吧。但高兴极,高兴极,高兴极!您有没有发现,阿列克谢·费奥多罗维奇,刚才伊凡·费奥多罗维奇走出去时候完全像个血气方刚年轻小伙子,说完那些话就马上气呼呼地走!原来以为他是个有学问人,是位大学者,可他下子显得那冲动、直率,年轻气盛,缺乏经验,这样很好,很好,就像您样……还背句德文诗,跟您模样!马上要走,就要走。阿列克谢·费奥多罗维奇,您赶快去办托您那件事,快去快回。丽莎,你没什事吧?看在上帝分上,你分钟也别耽搁阿列克谢·费奥多罗维奇,他会儿就会来看你……”
霍赫拉科娃太太终于走。阿廖沙临走前想开门到丽莎那儿。
“千万别进来!”丽莎喊道。“现在千万别进来!您就这样隔着门说话吧。为什您成天使?只想知道这件事。”
“因为干件可怕蠢事,丽莎!再见。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。